ИЗОЩРЕННЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗОЩРЕННЫЙ


Перевод:

1) прич. от изощрить

2) прил. refinado; sutil (тонкий); ejercitado, agudo (о зрении, слухе и т.п.)


Краткий русско-испанский словарь



ИЗОРВАННЫЙ ←

→ ИЗОЩРИТЬ



ИЗОЩРЕННЫЙ перевод и примеры


ИЗОЩРЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
изощренныйsofisticado

ИЗОЩРЕННЫЙ - больше примеров перевода

ИЗОЩРЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я уверен, что моя чудная комната... порадует ваш изощренный вкус.Seguro que mi bonita habitación... atraerá su sentido artístico.
Весьма изощренный и возрастающий тип энергии, истощающий нашу мощность.Un tipo de energía muy sofisticado que consume nuestra energía.
Если это не несчастный случай, то однозначно, таков изощренный почерк его убийц... которые избрали путь дьявола.Si esto no es un accidente, es seguro que tiene sañeles de asesinato quien ha elegido el camino del diablo.
Трудно не понять столь изощрённый план.No es un concepto difícil que digamos...
Боже, какой же у него изощрённый ум.Dios, ¿podría ser más intrincado?
-Мы должны придумать какой-нибудь умный, изощрённый способ для тебя познакомиться с ним.- ...me parece conocido. - Busca una excusa para conocerlo.
У тебя изощренный ум, но ты не мудр.Pero a pesar de tu astucia, no tienes sabiduría.
Твой изощренный ум, мои инстинкты убийства.Tu mente desviada, mis instintos asesinos... ¡qué equipo habríamos hecho!
-Какой наилучший способ заставить людей боятся, правительства? Убедить их в том, что то что произошло 11ого сентября - изощренный план, придуманный правительством, что бы добиться своих целей?¿Que mejor manera de que la gente les tenga miedo que convenciéndoles de que son capaces del plan mas elaborado del mundo?
Изощрённый интеллект сплетённых сетей дал финансистам явное преимущество - медленно, но уверенно получить контроль над правительствами.Sofisticadas redes de inteligencia le dieron a los financistas, una clara ventaja, sobre los gobiernos de los que ellos se estaban apoderando lentamente.
ќн обладал очень €рким характером. 'олодный, обходительный, изощренный, щеголеватый франт и большой дамский угодник.También tenía un carácter muy extravagante, fresco, suave, sofisticado, muy bien vestido y un galán con las mujeres.
Это изощренный способ намекнуть на то, что я безвкусно одеваюсь?Es una manera retorcida de decir que voy vestida como un saco.
Ух-ты! Какой изощренный план мести.Es un complot de revancha extraño.
Ну, он хорошо выглядит изощренный, с захватывающей карьерой, и имеет гораздо больше истории с СаройEso seria, buena apariencia sofisticación, y una carrera excitante y mucha más historia con Sarah.
Настолько изощрённый убийца никогда не оставляет свидетелей в живых без веской на то причины.Un asesino tan sofisticado no deja un testigo vivo sin una razón.


Перевод слов, содержащих ИЗОЩРЕННЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод ИЗОЩРЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изощрённый



Перевод:

1. прич. см. изощрять

2. прил. highly sensitive; (утончённый) refined, keen

Русско-армянский словарь

изощренный



Перевод:

{A}

նրբաճաշակ

Русско-белорусский словарь 1

изощрённый



Перевод:

вытанчаны

абвостраны

развіты

дасканалы

рафінаваны

изощрённый ум — дасканалы розум

изощрённый слух — развіты (абвостраны) слых

Русско-новогреческий словарь

изощренный



Перевод:

изощренн||ый

1. прич. от изощрить·

2. прил ὀξύς/ λεπτός, ἐπιδέξιος (о зрении, слухе и т. п.)/ λεπτός, ἐξεζητημένος (о вкусе, остроумии, жестокости).

Русско-шведский словарь

изощрённый



Перевод:

{rafin'e:rad}

1. raffinerad

klänningen var raffinerad i all sin enkelhet--несмотря на простой фасон, платье было изысканным

{²'u:tstude:rad}

2. utstuderad

Русско-казахский словарь

изощренный



Перевод:

-ая, -ое жетік, әккі, айлашыл;- изощренный слух саққұлақ-
Русско-киргизский словарь

изощрённый



Перевод:

изощрённый, ­ая, -ое

1. прич. от изощрить;

2. прил. кылдат, чебер;

изощрённый слух кылдат уганаактык.

Большой русско-французский словарь

изощрённый



Перевод:

exercé (о зрении, слухе и т.п.); raffiné, subtil (о вкусе, остроумии и т.п.)

Русско-латышский словарь

изощрённый



Перевод:

rafinēts, smalki attīstīts, virtuozs, izsmalcināts, ass

Универсальный русско-польский словарь

изощрённый



Перевод:

Przymiotnik

изощрённый

wyrafinowany

wymyślny

wyostrzony

Русско-татарский словарь

изощрённый



Перевод:

-ая

-ое

остарган, шомарган, камил(ләшкән), үткен(әйгән); и. ум үткен акыл

Русско-таджикский словарь

изощрённый



Перевод:

изощрённый

мукаммал кардашуда, ба камол расондашуда

Русско-немецкий словарь

изощренный



Перевод:

(изощрённый)

raffiniert, ausgeklügelt; fein (утонченный)

Большой русско-итальянский словарь

изощрённый



Перевод:

прил.

(= утончённый) raffinato, sofisticato

изощрённый слух — udito fine

Русско-португальский словарь

изощренный



Перевод:

изощрённый

apurado, requintado, refinado

Большой русско-чешский словарь

изощрённый



Перевод:

vybraný

Русско-чешский словарь

изощрённый



Перевод:

vybroušený, vybraný
Большой русско-украинский словарь

изощренный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: изощрен

.. витонченийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: изощрен

от глагола: изощрить1. (в знач. прич.)2. (в знач. прилаг.) усовершенствованный до виртуозности, утонченныйвитончений

¤ изощренный ум -- витончений розум

¤ изощренный слух -- витончений слух

¤ изощренный вкус -- витончений смак


2020 Classes.Wiki