КЛАССНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КЛАССНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. прил. к класс III
классная комната — class-room, schoolroom
классная доска — blackboard
классная работа — class work
классный руководитель — class teacher, form master
классный журнал — class register
2. спорт. first-class
3. разг. (первоклассный) top-class
♢ классный вагон — (railway) carriage, coach; passenger coach
классная дама уст. — class / form mistress
класны
классная доска школ. — класная дошка
классный вагон ж.-д. — класны вагон
прил τής τάξεως {-ης}:
\~ая комната ἡ αίθουσα παραδόσεων, ἡ τάξη· \~ая доска ὁ πίνακας.
классный, ая, -ое
класс II 1, 2-ге т.;
классная комната класс комнатасы (бөлмөсү);
классный руководитель класс жетекчиси.
1) (о школе) de classe
классная комната — classe f
классная доска — tableau m (noir)
классный руководитель — professeur principal
2) спорт.
классный игрок — joueur m de classe
классный вагон — wagon m de voyageurs
сыныф…, сыныфкъа аит
классный руководитель - сыныф ребери
классная доска - сыныф тахтасы
sınıf…, sınıfqa ait
классный руководитель - sınıf reberi
классная доска - sınıf tahtası
сыныф…, сыныфкъа аит
классный руководитель — сыныф ребери
классная доска — сыныф тахтасы
прил.
1) (о школе) de clase; de grado
классная комната — clase f, aula f
классная доска — encerado m, pizarra f, tablero m
классный руководитель — dirigente de la clase
классная дама уст. — educadora f, preceptora f
2) спорт.
классный игрок — jugador de clase
3) разг. (отличный) estupendo, de marca registrada
1) м. разредни, који одговара за разред
2) изванредан, перфектан
-a darasa;кла́ссный руководи́тель mwalimu wa darasa (wa-; -)
-ая
-ое
1.класс ...ы; к. доска класс тактасы 2.менә дигән, бик яхшы, (бик) шәп; к. игра бик шәп уйнау
Klassen-
классная комната — Klassenzimmer n
классная доска — Wandtafel f
прил.
1) di / della classe
классная комната — classe f, aula scolastica
2) разг. (отличный) di alta classe, di prima qualita; спорт. di classe
прл
(в школе) da classe; de aula; quadro-preto m port; quadro-negro m bras; спц de classe, de categoria
¤ 1. классная комната -- класна кімната
¤ классный журнал -- класний журнал
¤ 2. классный игрок (мастер) -- класний гравець (майстер)
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor