redzes apvārsnis, redzesloks
redzes loks ievērojami paplašinājies, redzes loks kļuvis ievērojami plašāks
horizon, mental outlook
политический кругозор — political views pl.
человек с широким, узким кругозором — broad-minded, narrow-minded person
{N}
մտահորիզոն
տեսադաշտ
1) (горизонт) далягляд, -ду муж.
2) (широта познаний) кругагляд, -ду муж.
далягляд; кругагляд; светагляд; сьветагляд
м прям., перен ὁ ὀρίζον-τας {-ων}:
политический \~ ὁ πολιτικός ὁρίζοντας· человек с широким (с узким) \~ом ὁ ἀνθρωπος μέ πλατύ (μέ περιοριοσμένο) ὁρίζοντα.
látókör
м.
кругозор (бир нерсени түшүнүүнүн, билүүнүн көлөмү, билиминин көлөмү);
умственный кругозор акыл кругозору;
широкий кругозор кең кругозор.
м. прям., перен.
horizon m
умственный кругозор — horizon intellectuel
человек с широким кругозором — un esprit large
человек с узким кругозором — homme m borné
бильги дереджеси, бильги колеми, бильги севиеси
bilgi derecesi, bilgi kölemi, bilgi seviyesi
бильги дереджеси; бильги колеми; бильги севиеси
horizonte m
умственный кругозор — horizonte intelectual
человек с широким, с узким кругозором — persona de amplios, de reducidos conocimientos
мэдлэг, мэдэц,
Rzeczownik
кругозор m
horyzont m
فقط مفرد : افق فكري ، وسعت ديد
видокруг, хоризонт
akili (-), busara (-), ujuzi ед.
м 1.күз күреме 2.күч.белем (дәрәҗәсе); широкий к. киң белемнәр, укымыш
кругозор
уфуқ
Gesichtskreis m
orizzonte тж. перен.
узкий кругозор — orizzonte ristretto / limitato
расширять свой кругозор — allargare il proprio orizzonte
м
horizonte m; прн perspe(c)tiva f, horizonte m
obzor
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor