МАЛЬЧИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
МАЛЬЧИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. boy, lad
2. уст. (ученик в торговом предприятии) apprentice
♢ мальчик с пальчик — hop-o'-my-thumb, Tom Thumb
1) хлопчык, -ка муж.
2) (малолетний работник, ученик) уст. хлапчук, -ка муж., вучань, -чня муж.
м τό ἀγόρι, τό ἀγοράκι, τό παιδάκι· ◊ \~ на побегушках уст. παιδί γιά τά θελήματα· \~ с пальчик (в сказке) ὁ κοντορεβιθούλης.
1. gosse
{²p'åj:ke el. påj:k}2. pojke
pojkar och flickor--мальчики и девочки
{}3. pojke -n -ar
м.
1. эркек бала;
2. уст. (ученик в торговом предприятии) жаш кызматчы, шакирт, үйрөнчүк (соода ишканаларында).
м.
1) (petit) garçon m
2) (ученик в мелком предприятии) уст. apprenti m
••
мальчик с пальчик (из сказки) — le Petit Poucet
мальчик для битья — souffre-douleur(s) m invar
м.
1) muchacho m, chico m, niño m
2) уст. aprendiz m (ученик, ремесленник); botones m (в отеле); recadero m (в торговле)
••
был ли мальчик — ¿ha sido o no ha sido?
мальчик с пальчик (сказочный персонаж) — Pulgarcito m
kijana (vi-), mtoto wa kiume (wa-), kivulana (vi-), mtoto mwanamume (wa-), mtoto mume (wa-);ма́льчик-слуга́ (обслуживающий пассажиров в порту) bichboi (ma-)
м малай, ир бала △ м. с пальчик бармакбаш малай (рус халык әкиятләрендә)
м.
ragazzo m, fanciullo m
мальчики и девочки — maschietti e femminucce; ragazzi e ragazze
••
мальчик с пальчик разг. шутл. — Pollicino
м
menino m; miúdo m port; ист (ученик в торговом предприятии) aprendiz m; ист (слуга) moço m port; moleque m bras fam
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor