(в разн. знач.) material; (денежный, имущественный тж.) pecuniary

материальные ценности — material values

материальное положение — economic conditions pl.; welfare standards pl.

материальная помощь — pecuniary aid

материальные затруднения — financial difficulties, straitened circumstances

материальная заинтересованность — material incentive(s) (pl.)

материальное поощрение — material stimulation

материальная обеспеченность — material security

материальная ответственность — financial responsibility

♢ материальная часть — materiel (фр.), equipment

{A}

նյւթական

նյւթեղեն

в разн. знач. матэрыяльны

условия материальной жизни общества — умовы матэрыяльнага жыцця грамадства

материальное положение — матэрыяльнае становішча

материальная помощь — матэрыяльная дапамога

материальная обеспеченность — матэрыяльная забяспечанасць

материальные склады — матэрыяльныя склады

материальная часть оружия воен. — матэрыяльная частка зброі

матэрыяльны

матэрыяльны

прил

1. οἰκονομικός:

\~ое положение ἡ οἰκονομική κατάσταση {-ις}· \~ая помощь ἡ χρηματική βοήθεια· \~ая зависимость ἡ οἰκονομική ἐξάρτηση· \~ые условия οἱ συνθήκες τής ὑλικής ζωής· испытывать \~ые затруднения δοκιμάζω οίκονομικές δυσκολίες·

2. филос. ὑλικός:

\~ый мир ὁ ὑλικός κόσμος· ◊ \~ая часть тех. τό ὑλικόν, ἡ σκευή.

1. materiell

den materiella välfärden--материальное благосостояние olyckan vållade stora materiella skador--авария привела к крупному материальному ущербу

• \~ положениеanyagi \~ helyzet

• о расходах и т.д.dologi

материальный I,

­ая, -ое

материя 1-ге т.; материалдык;

материальный мир материалдык дүйнө;

материальная культура материалдык маданият.

материальный II,

­ая, -ое

1. материал 1-ге т.;

материальный склад материал склады;

2. (имущестенный, денежный) материалдык (акчага, мүлккө, оокатка таандык);

материальное благосостояние народа элдин материалдык жыргалчылыгы;

материальная часть огнестрельного оружия атылуучу куралдын бардык деталдары.

в разн. знач.

matériel

материальный мир — monde réel

материальное положение — situation f économique

материальная помощь — secours matériel, assistance matérielle

материальная обеспеченность — aisance f

материальные условия — conditions f pl de vie matérielle

материальная часть тех., воен. — matériel m

испытывать материальные затруднения — être dans la gêne

1) маддий

материальный мир - маддий дюнья

2) (имущественный) мал, маддий

материальные ценности - маддий байлыкълар

1) maddiy

материальный мир - maddiy dünya

2) (имущественный) mal, maddiy

материальные ценности - maddiy baylıqlar

1) маддий

материальный мир — маддий дюнья

2) (имущественный) мал, маддий

материальные ценности — маддий байлыкълар

прил.

1) material

материальный мир — mundo material

2) (имущественный, денежный) pecuniario; económico

материальное положение — situación económica

материальные условия — condiciones de vida

материальная помощь — ayuda pecuniaria

материальные ценности — valores materiales

••

материальная часть тех., воен. — material m

материальный склад — almacén m, depósito de materiales

Przymiotnik

материальный

Filozoficzny materialny

materialny;

مادي ؛ اقتصادي ؛ پولي ؛ مالي

материјалан

-a mali, -a kifedha;

материа́льный уще́рб — hasara ya mali (-);материа́льное снабже́ние — ugavi wa vifaa ед.

-ая

-ое

1.материал(лар) ...ы; м. склад материал склады 2.материаль, матди 3.реаль, матди; м. мир матди дөнья △ м. часть махс.материаль-техник чаралар

материальный

материягӣ, материалӣ, моддӣ, шайъӣ, ҷисмонӣ

(имущественный) materiell

материальное положение — materielle Lage

материальное обеспечение — materielle Sicherstellung

moddiy

materiale, tangibile

- материальное имущество

materiale

materiale

прил.

1) materiale

материальный мир — mondo / realta materiale

2) эк.

материальное положение — condizioni materiali / economiche

материальное стимулирование — incentivazione economica / finanziaria

прл

material; воен petrechos mpl

- испытывать материальные затруднения

materiální

Краткая форма: материален

матем., физ.

матеріальний