{ie}drosmināt, {uz}mundrināt, iedvest drosmi, iedrošināt
encourage (d.), hearten (d.), cheer up (d.), reassure (d.)
• ободрять криком своих бойцов - adjuvare clamore militem suum;
• ободрять робеющего - aliquem verecundantem incitare;
{V}
աշխւժացնել
քաջալերել
несовер. падбадзёрваць
поощрять, ободрять
насърчавам г
buzdítani vmire
несов.
см. ободрить.
см. ободрить
юреклендирмек, рухландырмакъ, джесарет бермек
yüreklendirmek, ruhlandırmaq, cesaret bermek
джесарет бермек; юреклендирмек
урамшуулах
Czasownik
ободрять
zachęcać
dodawać odwagi
فعل استمراري : دلگرم كردن ؛ تشويق كردن ؛ دل دادن
oppmuntre
храбрити, подстицати
-changamsha, -kalamsha, -ра (-tia, -simika, -kuza) moyo, -shajiisha, -ondolea huzuni;
что-л. ободря́ющее (напр. напи́ток, му́зыка) — burudisho (ma-)
рӯҳбаланд кардан, дилгарм кардан
aufmuntern vt; ermutigen vt, Mut zusprechen (D) (вселить мужество)
ободряться — sich aufmuntern, Mut fassen
tetiklantirmoq
несов. от ободрить
нсв
alentar vt, animar vt; incentivar vt
povzbuzovat
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor