ОБОДРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБОДРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
По-моему, время от времени людей надо ободрять, разве нет, мистер Марлоу? | -Mislim da ljudima katkad treba ohrabrenje. Zar ne, g. |
Если вы закончили ободрять меня. | Ako si završila sa tešenjem... |
Я думал, что должен ободрять его. | Homere! Hej, mislio sam da je trebalo da ga ohrabrujem. |
- Прекрати ободрять меня. | - Prestani da me razveseljavaš! |
Буду поддерживать и ободрять. | Pun razumijevanja, ohrabrenja. |
Это должно ободрять? | Da li bi to trebalo da bude umirujuæe? |
Несомненно моя роль заключалась в том, что я должна его поддерживать и ободрять. | Naravno, moja uloga je bila da ga podržim i ohrabrim ga. |
И ободрять... | I bodrenju... |
Судя по моему опыту, красивая женщина не станет никого ободрять. Только заботливые так делают. | Koliko ja znam, prelepa žena ne opušta nikoga. |
Не нужно ободрять меня, Майлс. | -Nije mi potrebno sažaljenje. |
Ты умеешь ободрять. | Баш лепо охрабрење. |
Но мне надоело ободрять тебя, пока ты сидишь в унынии без толку. | Завршила сам са тешењем док ти идеш по кући и јадикујеш. |