jump over; (вн., через) jump (over)

{V}

ցատկոտել

несовер. пераскакваць

несов, перепрыгнуть сов (через что-л.) (ύπερ)πηδώ.

1. hoppar över

hoppa över en sida i boken--пропустить страницу в книге

несов.

см. перепрыгнуть.

(через что-либо) sauter vi par-dessus qch; franchir qch d'un bond

перепрыгнуть через канаву — sauter un fossé

несов.

saltar vt, salvar vt

перепрыгивать через ручей — saltar el arroyo

перепрыгивать с камня на камень — saltar de piedra en piedra

••

не говори гоп, пока не перепрыгнешь посл. — antes de que acabes no te alabes

харайх,

Czasownik

перепрыгивать

przeskakiwać

przeskakiwać, przesadzać;

-chupa, -dakia, -tagaa, -tambuka

несов.

1) (что или через что) überspringen vt, springen vi (s) (über A)

2) (переместиться прыжком) hinüberspringen vi (s)

несов. - перепрыгивать, сов. - перепрыгнуть

через + В

scavalcare vt; saltare vt; passare vt al di sopra / oltre qc

перепрыгнуть через ров — saltare il fosso

перепрыгнуть через изгородь — saltare oltre il recinto

нсв см перепрыгнуть

přeskakovat

Деепричастная форма: перепрыгивав, перепрыгивая

Дієприслівникова форма: перестрибувавши, перестрибуючи