- velum; velamen (vultus velamine celare); velamentum; coopertorium; vestis (genas defendere veste); vestimentum; stratum (lecti mollia strata); stragulum; tegimen; tegimentum; integumentum; pallium;

Русско-армянский словарь

покрывало

Перевод:

{N}

ծածկոց

ծածկւյթ

սավան

սփռոց

քող

Русско-белорусский словарь 1

покрывало

Перевод:

пакрывала, -ла ср.

Русско-белорусский словарь 2

покрывало

Перевод:

покрыўка; посцілка; посьцілка

- узорчатое полотняное покрывало на кровать

Русско-новогреческий словарь

покрывало

Перевод:

покрывало

с τό σκέπασμα / τό κλινοσκέ-πασμα (на кровать) / τό μακάτι (на диван) / τό χράμι (шерстяное).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

покрывало

Перевод:

покрывало с το κάλυμμα* το (κλινο)σκέπασμα, η κουβέρτα (для постели)

Русско-венгерский словарь

покрывало

Перевод:

• на постельágytakaró

• на постельágyterítő

• пеленаlepel

• takaró

• terítő

Русско-казахский словарь

покрывало

Перевод:

жабынды, төсек жапқыш;- она сидела под белым покрывалом ол ақ жамылғы жабынып отыр еді

Русско-киргизский словарь

покрывало

Перевод:

ср.

жабуу, жапкыч (керебетти).

Большой русско-французский словарь

покрывало

Перевод:

с.

voile m; couverture f, couvre-lit m (pl couvre-lits), dessus-de-lit m (pl invar) (на кровати)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

покрывало

Перевод:

орьтю

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

покрывало

Перевод:

örtü

Русско-крымскотатарский словарь

покрывало

Перевод:

ортю

Краткий русско-испанский словарь

покрывало

Перевод:

с.

velo m; colcha f, sobrecama f, cobertor m, cubrecama f (на кровати)

Русско-монгольский словарь

покрывало

Перевод:

бүтээлэг хөнжил

Русско-польский словарь

покрывало

Перевод:

Inarzuta (f) (rzecz.)IIzasłona (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

покрывало

Перевод:

Czasownik

покрывать

okrywać

przykrywać

kryć

Rzeczownik

покрывало n

przykrycie odczas. n

narzuta f

Przenośny zasłona f

Русско-польский словарь2

покрывало

Перевод:

przykrycie, kapa, narzuta;narzutka;zasłona;

Русско-чувашский словарь

покрывало

Перевод:

сущ.сред.; множ. покрывала (ал, -алам) ҫйтӗ, ҫиттй, вйтӗ, виттй; покрывало на кровать кравать ҫиттй

Русско-персидский словарь

покрывало

Перевод:

رو پوش ؛ رو تختي

Русско-норвежский словарь общей лексики

покрывало

Перевод:

sengeteppe

Русский-суахили словарь

покрывало

Перевод:

покрыва́ло

barakoa (-), gandi (-), gubiko (ma-), guo (ma-), kipindo (vi-), tandiko (ma-), farisha (-; ma-);

покрыва́ло на похоро́нных носи́лках — deuli (-), subaya (-);

(вид спецодежды) kishamia (vi-);

покрыва́ло, закрыва́ющее лицо́ у мусульма́нских же́нщин — shiraa (-), buibui (ma-);покрыва́ло бе́лое (для подтверждения невинности невесты) — kisarawanda (vi-)

Русско-татарский словарь