1. прил. watch (attr.)

вахтенный командир — officer of the watch; officer of the deck амер.

вахтенный журнал — log(-book)

2. как сущ. м. watch

мор.

1) прил. вахтавы

вахтенный журнал — вахтавы журнал

2) сущ. вахтавы, -вага муж.

1. прил мор. τής βάρδιας:

\~енный командир ὁ ἀξιωματικός τής βάρδιας, ὁ ἀξιωματικός τής ὑπηρεσίας; \~енный журнал τό ἡμερολόγιο (πλοίου);

2. м ὁ σκοπός, ὁ φρουρός, ὁ ναύτης τής ὑπηρεσίας.

вахтенный, ­ая, -ое

1. вахта-га т.;

вахтенный журнал вахта журналы;

2. в знач. сущ. м. кароолчу (согуш кемесиндеги кароолчу матрос).

мор.

1) прил. de quart

вахтенный офицер — officier m de quart

2) сущ. м. matelot m de quart

мор.

1) прил. de guardia

вахтенный офицер — oficial de guardia

вахтенный журнал — cuaderno de bitácora, diario de navegación (de a bordo)

2) м. oficial (marinero) de guardia

Przymiotnik

вахтенный

wachtowy

вахтенный журнал - loggbok

стражар

-a zamu, -a mlindo;

ва́хтенный журна́л — batli (-)

-ая

-ое

1.вахта ...ы; в. служба вахта хезмәте; в. журнал вахта журналы 2.вахтада торучы; в. матрос вахтада торучы матрос

м. суд.

uomo m di quarto

di guardia, di vedetta f

вахтенный журнал — giornale di navigazione

marinaio di quarto

прл мор

de quarto; сущ м marinheiro de quarto

strážní

вартовий