atoma skaldīšana

šķiedras sadalīšana, šķiedras sadalīšanās

1. splitting, splintering

2. хим. breaking up, decomposition; физ. splitting, fission

расщепление ядра — nuclear fission

расщепление атома — splitting (of) the atom, atomic fission

{N}

ճեղքւմ

տրոհւմ

расшчапленне, -ння ср.

расшчапленне, -ння- расщепление возбуждённого состояния- расщепление дублетное- расщепление квадрупольное- расщепление энергетических уровней

с фаз., хим. ἡ διάλυση{-ις}, ἡ διάσπαση {-ις}:

\~ атома ἡ διάσπαση τοῦ ἀτόμου.

ср.

1. узунунан жаруу, узунунан жарылуу, узунунан бөлүү, узунунан бөлүнүү;

расщепление короткой доски кыска тактайды узунунан жаруу (бөлүү);

2. физ., хим. бөлүнүү, ажыралуу (химиялык жол менен составдык бөлүктөргө бөлүнүү).

с. хим., физ.

désagrégation f

расщепление ядра атома — fission f du noyau de l'atome

расщепление атома — fission de l'atome (или atomique)

с.

1) división f

2) физ., хим. disociación f, fisión f

расщепление атомного ядра — fisión del núcleo atómico

расщепление атома — fisión (desintegración) del átomo

сэв, хагархай

Rzeczownik

расщепление n

rozszczepienie odczas. n

فقط مفرد : تجزيه

kitagaa (vi-), upasuaji ед.

с см. расщепить(ся); р. атомного ядра атом төшенең таркалуы

с. хим., физ.

Spaltung f

расщепление атома — Atomspaltung f, Atomzertrümmerung f

1) discissione

2) fenditura

с.

disintegrazione f; fissione f; scissione f

самопроизвольное расщепление, спонтанное расщепление — яд. физ. disintegrazione {fissione} spontanea, autodisintegrazione f

- расщепление атома- расщепление атомного ядра- вынужденное расщепление- гидролитическое расщепление- расщепление жиров- изотопическое расщепление- расщепление ионов- каталитическое расщепление- кетонное расщепление- кислотное расщепление- расщепление клетчатки- расщепление линий спектра- расщепление магмы- расщепление уровней- расщепление фазы- экзотермическое расщепление- расщепление ядра- искусственное расщепление ядра

с.

1) spaccatura f, spaccamento m; divisione f, scheggiamento m

2) физ. хим. disintegrazione f; fissione f, scissione f; decomposizione f хим. биол.

с

partição f, ru(p)tura f; хим dissociação f, desdobramento m, desagregação f; (ядра, атома) fissão f, cisão f; (распад) desintegração f

štípání

розщіп, -щепу; (действие) розщеплення, (неоконч. - ещё) розщеплювання

- автоклавное расщепление- гидролитическое расщепление- изотопическое расщепление- каноническое расщепление- кетонное расщепление- окислительное расщепление- расщепление расслоения- расщепление уровня- расщепление фаз- сверхтонкое расщепление- ферментативное расщепление