pretīgs, apnicīgs
1. (докучный) tiresome, tedious
2. (отвратительный) nauseous
разг.
1) моташны
нудны, нудлівы
2) перен. праціўны, агідны
моташны
тошный, ая, -ое
1. (докучный) зериктирүүчү, жадата турган, мазаны кетире турган;
2. см. тошнотворный 2.
1) (докучный) ennuyeux {ɑ̃n-}; rasant
тошное занятие — occupation rasante (или jusqu'à la nausée)
2) (тошнотворный) nauséabond; écœurant
прил.
1) nauseabundo, nauseativo
2) (отвратительный) asqueroso, repugnante
Przymiotnik
тошный
Potoczny mdły
Przenośny Potoczny wstrętny
Przenośny Potoczny nużący
mdły, mdlący;wstrętny, obrzydliwy;nużący, nieznośny;męczący, nużący;
одвратан, неприjатан, досадан
-ая
-ое
сөйл.эчпошыргыч, күңел кайтаргыч
кайовар, дилбеҳузуркунанда
прил. разг.
1) nauseante, nauseabondo; stomachevole
тошный запах — odore nauseante
2) (отвратительный) schifoso, ripugnante
otravný
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor