formality

пустая формальность — mere formality

{N}

ձևականւթյւն

фармальнасць, -ці жен.

пустая формальность — пустая фармальнасць

фармальнасць; фармальнасьць

ж ἡ τ»πικότητα {-ης}, ὁ τύπος:

соблюдать все \~ости τηρῶ ὅλους τους τύπους· это пустая \~ость εἶναι τύπος χωρίς σημασία.

1. form|sak

röstningen var en ren formsak--голосование было чистой формальностью

2. formalitet

de juridiska formaliteterna avklarades snabbt--с юридическими формальностями было быстро покончено

formaság

ж.

формальность, формалчылык (форма жагы, бир ишти аткарууда керектүү болгон сырткы шарттарды орундоо, мис. почтадан акча алгандар паспортту көрсөтүп, номерин жазып, кол коюу ж.б.);

соблюдать все формальности бардык формальностуну сактоо;

пустая формальность курулай формальность;

придерживаться формальностей формальносттукту колдонуу.

ж.

formalité f

это пустая формальность — c'est une pure formalité

ж.

formalidad f; formalismo m, formulismo m (формализм)

пустая формальность — una pura formalidad

дүрэм, ёс

Rzeczownik

формальность f

formalność f

formalizm;formalność;

formalitet

kawaida (-)

ж формальлек; соблюсти все формальности барлык формальлекләрне үтәү; это пустая ф. бу коры формальлек

формальность

расмиятпарастӣ

ж.

Formalität f, Förmlichkeit f

formalità

- портовые формальности- таможенные формальности- выполнять формальности- соблюдать формальности

formalità

ж.

formalità

выполнить (некоторые) формальности — compiere / espletare бюр. una formalità

это пустая формальность — è una pura / mera formalità

формальности ради — per formalità

ж

formalidade f; formalismo m (формализм)

náležitost