dienesta lapas, dienesta lapu; formulāra, formulāru, veidlapas, veidlapu; formulārā, formulāru

1. уст. (послужной список) record of service

2. (библиотечная карточка) library card; reader's record card

3. (машины и т. п.) log-book

в разн. знач. фармуляр, -ра муж.

формуляр о службе уст. — фармуляр аб службе

формуляр самолёта — фармуляр самалёта

фармуляр

м (библиотечный) ἡ κάρτα.

1. formulär

• бланкűrlap

• бланкnyomtatvány

м.

формуляр (1. уст. кызмат тизмеси; 2. китеп жөнүндө жана аны пайдалануу жөнүндө маалымат берүүчү библиотекалык карточка).

м.

1) (послужной список) уст. états m pl de service

2) (библиотечный) fiche f

м.

1) уст. (послужной список) hoja de servicios

2) спец. formulario m, impreso m; libro m (de instrucciones)

заполнить формуляр — rellenar (cumplimentar) el impreso

3) (библиотечный) ficha f

Rzeczownik

формуляр m

metryka f

metryka, metryczka;karta czytelnicza;karta przebiegu służby;

fomu (-), karatasi (-;ma-)

formulario, modulo

- заполнить формуляр

formulario

м.

1) (бланк) modulo m, formulario m

2) (книга) registro m, giornale m

3) (библиотечный) scheda f del lettore

м.

1) (послужной список) foglio matricolare (di servizio)

2) тех. matricola f

3) (библиотечный) scheda f, formulario

м уст

(послужной список) folha de serviço; (библиотечный) ficha f; спц regist(r)o m

tiskopis