ЦЕНТРАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(в разн. знач.) central; (столичный тж.) metropolitan
центральный комитет — central committee
центральные газеты — national newspapers
центральная нервная система — central nervous system
центральное отопление — central heating
с центральным отоплением — central(ly)-heated
центральный угол мат. — central angle
центральная телефонная станция — (central) telephone exchange
центральный нападающий спорт. — centre-forward
в разн. знач. цэнтральны
Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза уст. — Цэнтральны Камітэт Камуністычнай партыі Савецкага Саюза
Центральный Комитет Коммунистической партии Белоруссии уст. — Цэнтральны Камітэт Камуністычнай партыі Беларусі
центральная улица — цэнтральная вуліца
центральный угол мат. — цэнтральны вугал
центральная нервная система — цэнтральная нервовая сістэма
центральное отопление — цэнтральнае ацяпленне
центральный орган партии — цэнтральны орган партыі
центральный вопрос — цэнтральнае пытанне
цэнтральны
прил в разн. знач. κεντρικός:
\~ комитет ἡ κεντρική ἐπιτροπή· \~ая улица ὁ κεντρικός δρόμος· \~ое отопление ἡ κεντρική θέρμανση· \~ая нервная система τό κεντρικό νευρικό σύστημα· \~ая телефонная станция τό τηλεφωνικό κέντρο· \~ телеграф τό κεντρικό τηλεγραφείο· \~ая печать οἱ κεντρικές ἐφημερίδες.
1. central
bostaden har centralt läge--квартира находилась в центре (города)
{sentr'a:l}2. central
en central fråga--центральный вопрос
центральный, ая, -ое
1. (находящийся в центре) борбордогу, борбордук;
центральная улица борбордук көчө;
2. (главный, руководящий) борбордук;
Центральный Комитет Борбордук Комитет;
3. перен. (основной, существенный) борбордук, негизги;
центральный вопрос негизги маселе;
центральный угол мат. борбордук бурч;
центральное отопление борбордук жылытуу (бир гана, меш жагылып, ошол мештин жылуусу труба аркылуу, ысык суу жиберүү түрүндө, бардык үйлөргө таралып жылытуу);
центральная нервная система борбордук нерв системасы.
в разн. знач.
central
центральная улица города — rue centrale d'une ville
центральный район — quartier central (или du centre)
центральный нападающий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)
Центральный банк — Banque centrale
центральный комитет — comité central
центральная нервная система — système cérébro-spinal, système nerveux central
центральное отопление — chauffage central
центральная телефонная станция — central m téléphonique
1) меркезий, меркез…, орта (средний, срединный)
2) (основной) эсас, муим
центральный вопрос - (баш) эсас меселе
1) merkeziy, merkez…, orta (средний, срединный)
2) (основной) esas, müim
центральный вопрос - (baş) esas mesele
1) меркез, меркезий, орта
2) (основной) эсас, муим
центральный вопрос — (баш) эсас меселе
прил.
central (в разн. знач.); céntrico
центральное место — lugar central
центральный комитет — comité central
центральная власть — autoridades centrales
центральная печать — prensa central (oficial)
центральные улицы — calles céntricas
центральное отопление — calefacción central
центральная телефонная станция — central telefónica, centralita f, centralilla f
центральная мысль книги — idea troncal del libro
центральный нападающий спорт. — delantero centro, centro forward
центральная нервная система физиол. — sistema nervioso central, sistema cerebroespinal
центральный угол мат. — ángulo central
ружье центрального боя — escopeta de fuego central
Przymiotnik
центральный
centralny
środkowy
główny
-а kati, -kuu;
центра́льная не́рвная систе́ма — neva za fahamu мн., mfumo mkuu wa neva (mi-);центра́льный банк — benki kuu (-);центра́льный круг — duara ya kati (-);спорт. центра́льный напада́ющий — mshambuliaji wa kati (wa-), sentafavadi (-)
-ая
-ое
үзәк ...,; ц. газета үзәк газета; ц. улица үзәк урам; ц. район үзәк район △ ц. вопрос көнүзәк мәсьәлә; ц. мысль книги китапның төп фикере; ц. отопление үзәктән җылыту
в разн. знач.
zentral, Zentral-
центральные улицы — zentrale Straßen
центральное отопление — Zentralheizung f
центральная телефонная станция — Telefonzentrale f
центральный орган (печати) — zentrales Presseorgan, Zentralorgan n
центральная проблема — zentrales Problem
центральный нападающий спорт. — Mittelstürmer m
прил.
centrale тж. перен.; principale, cardinale (основной); dirigente (руководящий)
центральная тема симпозиума — il tema centrale del simposio
центральный комитет — il comitato centrale
центральные улицы — le vie centrali / del centro
центральное отопление — riscaldamento centrale
центральная нервная система физиол. — sistema nervoso centrale
центральный круг спорт. — cerchio di metà campo
центральный защитник — centromediano, centrosostegno
играть центральную роль — svolgere la parte principale
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor