ЧЕСТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЧЕСТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
honesty, integrity, uprightness
честность в делах — straight dealing
• чтить честность и справедливость - fidem rectumque colere;
ж.
honnêteté f; probité f, intégrité f (порядочность)
честность намерений — honnêteté des intentions
adili (-; mа-), maadilisho мн., uadilifu ед., haki (-), hedaya (-), ikhlasi (-), imani (-), uaminifu ед., insafu (-), unyofu ед., wongofu eд.
ж.
Ehrlichkeit f; Redlichkeit f (добросовестность); Rechtschaffenheit f (порядочность)
честный — ehrlich; redlich (добросовестный); rechtschaffen (порядочный)
честное слово — Ehrenwort n
честное слово! — mein Ehrenwort!
ж.
onestà, integrità, rettitudine; probità (порядочность)
кристальная честность — onesta diamantina
человек исключительной честности — uomo di specchiata probità / onestà
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor