plašums
wide open space; (wide) expanse
во всю ширь — to the full extent
развернуться во всю ширь — unfold to the full
{N}
ընդարձակւթյւն
шыр, род. шыры жен., шырыня, -ні жен.
во всю ширь — на ўсю шыр (шырыню)
абсяг; прасцяг; прасьцяг
ж (простор) τό πλατος, τό φάρδος:
во всю \~ σ' ὅλην τήν ἐκταση, σ' ὅλο τό πλάτος καί φάρδος.
ж.
1. (простор) мейкиндик, кең мейкиндик;
степная ширь талаа мейкиндиги;
развернуться во всю ширь мүмкүн болушунча кеңири кулач жаюу;
2. см. широта 1.
(простор) large m, étendue f; spaciosité f
степная ширь — les espaces de la steppe
во всю ширь — dans toute sa largeur
развернуться во всю ширь — donner la mesure (de son talent, etc.)
кенишлик
kenişlik
(простор) extensión f, amplitud f, vastedad f
- во всю ширь
Czasownik
ширить
Potoczny rozszerzać
Techniczny rozciągać
Przenośny upowszechniać
Rzeczownik
ширь f
przestwór m
przestrzeń f
przestwór, przestworze, rozległość;szerokość;
ширина
ж киңлек; степная ширь дала киңлеге; необозримая ширь полей иксез-чиксез кырлар △ во всю ширь бөтен иңенә
ширь
вусъат
(простор) Weite f
vastita, largume m, spaziosita
развернуться во всю ширь — dispiegare / sbrigliare tutte le ; muoversi / agire a tutto campo
ж
amplidão f, imensidade f, vastidão f (простор); (ширина) largo m
••
- во всю ширь- развернуться во всю ширь
širý prostor
Деепричастная форма: ширив, ширя
Дієприслівникова форма: ширивши, ширячи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor