ШИРЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШИРЬ


Перевод:

ж.

wide open space; (wide) expanse

во всю ширь — to the full extent

развернуться во всю ширь — unfold to the full


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШИРПОТРЕБ ←

→ ШИТО-КРЫТО



ШИРЬ перевод и примеры


ШИРЬПеревод и примеры использования - фразы

ШИРЬПеревод и примеры использования - предложения
Ќесмотр€ на страшную ширь взмаха, он протрет полотно на мне, и только!Nothwithstanding its terrific vigor, all that it would accomplish, for several minutes, would be the tearing of my shirt's fabric.
¬право, влево, во всю ширь! ¬низ, уверенно непреклонно, со скрежетом преисподней.To the right, to the left, and swinging far and wide, further off, further off, and then it would return,
- А меня все в ширь гонит.- And me, I only get wider. - No, you are not fat.
О, воды атолла Мидуэй, ширь Соломонова моря!Oh, the sea of Midway, the sea of Solomon
Альпы. Какая ширь!Here I breathe at last.
Но мы не могли развернуться во всю ширь, следуя заведённым для хищников порядком.Yet we have always been too parochial, too bound by the mindless routine of the predator.
"Фу-старь-ширь"?"Wor-ces-ters-shiree"?
Когда Морбо ест печенюшки, его голова пухнет, а лоб раздается в ширь.It will go straight to Morbo's gargantuan forehead.
Как ширь морская. Чем я больше трачу, Тем становлюсь безбрежней и богаче...Where thoughts serenely sweet express, How pure, how dear, their dwelling-place
Мы еще, как настоящие волны, развернемся во всю ширь!- That's enough! Let's show them how The Node reacts!
Я просто говорю, пожалуйста, перестань так раздаваться в ширь,I'm just saying, please stop super-sizing, 'cause...
Тащите свой чешуйчатый хвост вниз и распахните двери во всю ширь!Get your scaly tail downstairs and throw those doors open wide!
(потухший уголь – ширь без слов)0 for a world without words


Перевод слов, содержащих ШИРЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ШИРЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

ширь



Перевод:

{N}

ընդարձակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

ширь



Перевод:

шыр, род. шыры жен., шырыня, -ні жен.

во всю ширь — на ўсю шыр (шырыню)

Русско-белорусский словарь 2

ширь



Перевод:

абсяг; прасцяг; прасьцяг

Русско-новогреческий словарь

ширь



Перевод:

ширь

ж (простор) τό πλατος, τό φάρδος:

во всю \~ σ' ὅλην τήν ἐκταση, σ' ὅλο τό πλάτος καί φάρδος.

Русско-казахский словарь

ширь



Перевод:

кең, кең-байтақ кеңістік;- степная ширь кең дала;- развернуться во всю ширь мейлінше кең өрістеу
Русско-киргизский словарь

ширь



Перевод:

ж.

1. (простор) мейкиндик, кең мейкиндик;

степная ширь талаа мейкиндиги;

развернуться во всю ширь мүмкүн болушунча кеңири кулач жаюу;

2. см. широта 1.

Большой русско-французский словарь

ширь



Перевод:

ж.

(простор) large m, étendue f; spaciosité f

степная ширь — les espaces de la steppe

во всю ширь — dans toute sa largeur

развернуться во всю ширь — donner la mesure (de son talent, etc.)

Русско-латышский словарь

ширь



Перевод:

plašums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ширь



Перевод:

кенишлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ширь



Перевод:

kenişlik

Русско-крымскотатарский словарь

ширь



Перевод:

кенишлик

Краткий русско-испанский словарь

ширь



Перевод:

ж.

(простор) extensión f, amplitud f, vastedad f

- во всю ширь

Универсальный русско-польский словарь

ширь



Перевод:

Czasownik

ширить

Potoczny rozszerzać

Techniczny rozciągać

Przenośny upowszechniać

Rzeczownik

ширь f

przestwór m

przestrzeń f

Русско-польский словарь2

ширь



Перевод:

przestwór, przestworze, rozległość;szerokość;

Русско-сербский словарь

ширь



Перевод:

ширь ж.

ширина

Русско-татарский словарь

ширь



Перевод:

ж киңлек; степная ширь дала киңлеге; необозримая ширь полей иксез-чиксез кырлар △ во всю ширь бөтен иңенә

Русско-таджикский словарь

ширь



Перевод:

ширь

вусъат

Русско-немецкий словарь

ширь



Перевод:

ж.

(простор) Weite f

Большой русско-итальянский словарь

ширь



Перевод:

ж.

vastita, largume m, spaziosita

развернуться во всю ширь — dispiegare / sbrigliare tutte le ; muoversi / agire a tutto campo

Русско-португальский словарь

ширь



Перевод:

ж

amplidão f, imensidade f, vastidão f (простор); (ширина) largo m

••

- во всю ширь- развернуться во всю ширь

Большой русско-чешский словарь

ширь



Перевод:

širý prostor

Русско-чешский словарь

ширь



Перевод:

širý prostor
Большой русско-украинский словарь

ширь



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.широчіньот слова: ширить(ся) глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: ширив, ширя

ширити

Дієприслівникова форма: ширивши, ширячи


2020 Classes.Wiki