stūres rats, stūre
kombaina vadītājs, kombainieris, stūres vīrs, stūrmanis; stūres, stūru
steering control; steering-wheel; ав. control column
стоять у штурвала — be / stand* at the wheel / helm, be at the controls
{N}
ղեկանիվ
քեղի
мор. и пр. штурвал, -ла муж.
м τό τιμόνι, τό πηδάλιο:
стоять у \~ла στέκομαι στό τιμόνι.
1. roder
hajókormany
м.
штурвал (кеменин, самолёттун, комбайындын ж.б. рулун айландыруучу туткалуу дөңгөлөк);
стоять у штурвала штурвалда туруу.
roue f du gouvernail
timón m, rueda del timón, volante m (de dirección)
стоять у штурвала — estar al volante
Rzeczownik
штурвал m
ster m
koło sterowe m
kierownica f
koło sterowe, kierownica, wolant;
крмарски точак, кормило
cherehe (-; vy-; ma-), shikio (ma-), usukani (sukani)
штурвал
суккон
Steuerrad n
м. суд.
ruota f di governo {del timone}; авиац. volantino m di comando
м. мор.
(ruota del) timone; ав. volantino di comando
м тех
volante de manobra; мор roda do leme; ав coluna de controle
volant
техн.
штурвал, кермо
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor