really, really and truly

{ADV}

ճշմարտորեն

нареч. прост. сапраўды, напраўду

наистина .н

нареч разг πραγματικά, πράγματι, ἀληθινά, τώ δντι.

нареч. разг.

чын эле, ырас эле, чындыгында;

я и вправду этого не знал мен муну чын эле билген жок элем.

разг.

en effet, pour de bon, tout de bon

я и вправду этого не знал — je ne le savais pas en effet

догърусы, акъикъатен, акъикъатта, керчектен

doğrusı, aqiqaten, aqiqatta, kerçekten

I

догърусы (союз)

II

акъикъатен; акъикъатта (действительно)

нареч. разг.

de veras, de verdad, en efecto

Przysłówek

вправду

naprawdę

rzeczywiście

доиста, заиста

нар.сөйл.чынлап та, чыннан да, дөрестән дә

вправду

ҳақиқатан, ба ростӣ

разг.

wirklich, tatsächlich

ты и вправду думаешь, что... — meinst du es wirklich, daß...

rostdan

нар. прост.

infatti, realmente

- и вправду

нрч рзг

com efeito, verdadeiramente, realmente