1. burn* out (d.); (истреблять огнём) burn* down (d.); (о солнце и т. п.) scorch (d.)

выжигать по дереву — do poker-work

выжигать клеймо (на пр.) — brand (d.)

2. мед. cauterize (d.)

несовер. выпальваць

выпальваць- выжигать высокофоновый плутоний

выпальваць

несов

1. (истреблять огнем) καίω, ἐγκαίω, κατακαίω, κάνω στάχτη, ἀποτεφρώνω·

2. (раскаленным железом) καυτηριάζω, ἐγκαίω:

\~ клеймо σταμπάρω, σφραγίζω (μέ πυρωμένο σίδερο)· \~ по дереву πυρογραφώ.

несов.

см. выжечь;

выжигать по дереву жыгачтын бетине каарып сүрөт салуу.

1) см. выжечь

2)

выжигать по дереву — faire de la pyrogravure

несов.

1) см. выжечь

2) вин. п. (по дереву) grabar al fuego, hacer pirograbado

Czasownik

выжигать

wypalać

zwęglać

فعل استمراري : سوزاندن

1) спалити, палити, уништавати ватром

2) ставити жиг, жигосати

-choma, -choma moto;

выжига́ть у́голь — -choma makaa

несов.) 1.яндыру, көйдерү, яндырып (көйдереп) бетерү; солнце выжгло посевы кояш чәчүлекләрне көйдерде 2.яндырып (ашалтып) тишү (чыгару) 3.яндырып ясау (төшерү); в. тавро яндырып тамга салу; в. по дереву агачны көйдереп (өтеп) бизәү

1) (примесь) bruciare, incenerire, togliere a fuoco; (древесный уголь) carbonizzare il legno

2) (по дереву) piroincidere

несов.

см. выжечь

нсв см выжечь

(по дереву) pirogravar vt, vi, fazer trabalhos de pirogravura

vypalovat

техн., несов. выжигать, сов. выжечь

випалювати, випалити; (шерсть) висмалювати, висмалити

- выжигаться