үгнь
1. (действие) formulating, formulation
2. (формула) formula (pl. -las, -lae), wording
дать формулировку — formulate
точная формулировка — exact wording
новая формулировка — fresh wording
• точная формулировка - formulatio exacta;
{N}
ձևակերպւթյւն
ձևակերպւմ
жен.
1) (действие) фармулёўка, -кі жен., фармуляванне, -ння ср.
заниматься формулировкой основных положений — займацца фармулёўкай (фармуляваннем) асноўных палажэнняў
2) (сформулированная мысль) фармулёўка, -кі жен., фармуліроўка, -кі жен.
дать формулировку — даць фармулёўку (фармуліроўку)
фармулёўка
формулировка ж
ж в разн. знач. ἡ διατύπωση {-ις}:
давать \~ировку διατυπώνω.
1. formulering
2. lydelse
ж.
формулировка (1. бир ойду кыска жана так кылып айтуу, жазуу; 2. так жана кыскача айтылган, жазылган ой).
1) (действие) formulation f
2) (формула) formule f
новая формулировка — nouvelle formule
изменить формулировку — changer la (или de) formule
formulēšana; formulējums
1) (действие) formulación f
2) (формула) fórmula f
точная формулировка — formulación exacta, término preciso
дать формулировку — formular vt
Rzeczownik
формулировка f
sformułowanie n
formułowanie odczas. n
sformułowanie/formułowanie;formuła;
فرمول بندي
formulering
ж формалаштыру
формулировка
тасвият
ta'bir
enunciazione, enunciato, formula, formulazione
formulazione f
- формулировка задачи
1) см. формулирование
2) (формула) formula
ж
(действие) formulação f; (формула) fórmula f, formulação f
sestavení
¤ формулировка правила -- формулювання правила
матем., физ.
формулювання
- формулировка закона- формулировка теоремы
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson