ФОРМУЛИРОВКА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФОРМУЛИРОВКА


Перевод:

ж

(действие) formulação f; (формула) fórmula f, formulação f


Русско-португальский словарь



ФОРМУЛИРОВАТЬ ←

→ ФОРМУЛЯР



ФОРМУЛИРОВКА перевод и примеры


ФОРМУЛИРОВКАПеревод и примеры использования - фразы
ужасная формулировкаuma expressão horrível

ФОРМУЛИРОВКАПеревод и примеры использования - предложения
Это не совсем уместная формулировка,.. но в каком-то смысле да.Não sei se usaria essas palavras, mas de um certo ponto de vista, sim.
У меня была отличная формулировка шутки про аэропорт. Я собирался рассказать её на "Ночном Шоу".Tinha as palavras exactas para uma piada que ia apresentar sobre o balcão de raio-X do aeroporto.
Так, важна формулировка.Muito bem, as palavras são essenciais.
- Не та формулировка.Meu Deus. Já ouvi esse discurso.
Вы не сможете превзойти ожидания, все, на что вы можете надеяться, это формулировка "Как и следовало ожидать" и, возможно, вы самому себе будете мешать.Não vai poder superar as expectativas e há a possibilidade de passar uma vergonha.
Он скажет, что та формулировка, что в законопроекте, она не запрещает--Ele vai dizer que a linguagem da lei não proíbe...
Джош, формулировка не запрещает однополые браки.A lei não proíbe os casamentos do mesmo sexo.
- Это общая формулировка. - Предложи ему 20 лет.- É uma simples afirmação.
Мне больше нравиться формулировка- быть немного твердым.Gostava que o texto fosse um pouco mais duro.
- Формулировка нашей миссии.- Então, isto é, hum... - Uma declaração de missão.
Что за формулировка? ХЭММЭТ: Формулировка миссии.- Declaração de quê?
Формулировка "Вовремя" - это х*ня какая-то."Atempadamente" não significa nada.
Это моя формулировка.- Bem, este diagnóstico é meu.
- Очень резкая формулировка.- Essa é uma forma grosseira de o dizer.
— Да. Не лучшая формулировка.- Não enviaste isso, pois não?


Перевод слов, содержащих ФОРМУЛИРОВКА, с русского языка на португальский язык


Перевод ФОРМУЛИРОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

формулировка



Перевод:

ж.

1. (действие) formulating, formulation

2. (формула) formula (pl. -las, -lae), wording

дать формулировку — formulate

точная формулировка — exact wording

новая формулировка — fresh wording

Русско-латинский словарь

формулировка



Перевод:

- formulatio;

• точная формулировка - formulatio exacta;

Русско-армянский словарь

формулировка



Перевод:

{N}

ձևակերպւթյւն

ձևակերպւմ

Русско-белорусский словарь 1

формулировка



Перевод:

жен.

1) (действие) фармулёўка, -кі жен., фармуляванне, -ння ср.

заниматься формулировкой основных положений — займацца фармулёўкай (фармуляваннем) асноўных палажэнняў

2) (сформулированная мысль) фармулёўка, -кі жен., фармуліроўка, -кі жен.

дать формулировку — даць фармулёўку (фармуліроўку)

Русско-белорусский словарь 2

формулировка



Перевод:

фармулёўка

Русско-болгарский словарь

формулировка



Перевод:

формулировка ж

Русско-новогреческий словарь

формулировка



Перевод:

формул||ировка

ж в разн. знач. ἡ διατύπωση {-ις}:

давать \~ировку διατυπώνω.

Русско-шведский словарь

формулировка



Перевод:

{fårmul'e:ring}

1. formulering

{²l'y:delse}

2. lydelse

Русско-киргизский словарь

формулировка



Перевод:

ж.

формулировка (1. бир ойду кыска жана так кылып айтуу, жазуу; 2. так жана кыскача айтылган, жазылган ой).

Большой русско-французский словарь

формулировка



Перевод:

ж.

1) (действие) formulation f

2) (формула) formule f

новая формулировка — nouvelle formule

изменить формулировку — changer la (или de) formule

Русско-латышский словарь

формулировка



Перевод:

formulēšana; formulējums

Краткий русско-испанский словарь

формулировка



Перевод:

ж.

1) (действие) formulación f

2) (формула) fórmula f

точная формулировка — formulación exacta, término preciso

дать формулировку — formular vt

Русско-монгольский словарь

формулировка



Перевод:

үгнь

Универсальный русско-польский словарь

формулировка



Перевод:

Rzeczownik

формулировка f

sformułowanie n

formułowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

формулировка



Перевод:

sformułowanie/formułowanie;formuła;

Русско-чувашский словарь

формулировка



Перевод:

сущ.жен.уҫса панй, ҫырса панй, калӑпланй (шухйша); найти точную формулировку темы темӑна тӗптӗрӗс ҫырса пар
Русско-персидский словарь

формулировка



Перевод:

فرمول بندي

Русско-норвежский словарь общей лексики

формулировка



Перевод:

formulering

Русско-татарский словарь

формулировка



Перевод:

ж формалаштыру

Русско-таджикский словарь

формулировка



Перевод:

формулировка

тасвият

Русско-узбекский словарь Михайлина

формулировка



Перевод:

ta'bir

Русско-итальянский юридический словарь

формулировка



Перевод:

enunciazione, enunciato, formula, formulazione

Русско-итальянский политехнический словарь

формулировка



Перевод:

ж.

formulazione f

- формулировка задачи

Большой русско-итальянский словарь

формулировка



Перевод:

ж.

1) см. формулирование

2) (формула) formula

Большой русско-чешский словарь

формулировка



Перевод:

sestavení

Русско-чешский словарь

формулировка



Перевод:

znění (textu), stylizace, stylisace, textace, text, definice, výrok, formulace, sformování, sestavení
Большой русско-украинский словарь

формулировка



Перевод:

сущ. жен. родаот слова: формулировать1. действие2. сформулированная мысльформулювання (кого/чого) імен. сер. роду

¤ формулировка правила -- формулювання правила

Русско-украинский политехнический словарь

формулировка



Перевод:

матем., физ.

формулювання

- формулировка закона- формулировка теоремы


2020 Classes.Wiki