ФОРМУЛИРОВКА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФОРМУЛИРОВКА


Перевод:

Rzeczownik

формулировка f

sformułowanie n

formułowanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ФОРМУЛИРОВАТЬ ←

→ ФОРМУЛКА



ФОРМУЛИРОВКА перевод и примеры


ФОРМУЛИРОВКАПеревод и примеры использования - фразы
была наиболее ханжеская формулировкаWyjątkowo pruderyjne określenie
формулировкаokreślenie
формулировка, но, даokreślenie. Tak było
формулировка, но, да, пишемokreślenie. Tak było
ханжеская формулировкаpruderyjne określenie
ханжеская формулировка, но, даpruderyjne określenie. Tak było
Это была наиболее ханжеская формулировкаWyjątkowo pruderyjne określenie

ФОРМУЛИРОВКА - больше примеров перевода

ФОРМУЛИРОВКАПеревод и примеры использования - предложения
Это не совсем уместная формулировка,..Och, cóż, teraz, nie wiem czy użyłbym dokładnie tych słów...
Тогда моя формулировка, должно быть ошибочна.Więc musiałem źle to sformułować.
Так, важна формулировка.Ok, słowa są istotne. Powtórz mi dokładnie, co ci powiedział.
- Не та формулировка.Mój Boże. Słyszałem już kiedyś taki bełkot.
Он скажет, что та формулировка, что в законопроекте, она не запрещает--Powie, że język w ustawie nie zakazuje...
Джош, формулировка не запрещает однополые браки.Język nie zabrania małżeństw tej samej płci.
--слушается окончательная формулировка со стороны обвинения что должно стать последним днем в деле B1-66ER./Usłyszawszy końcowe /wystąpienie prokuratora... /...wszyscy myśleli, /że to ostatni dzień procesu B1-66ER.
мне нужно было что-нибудь поделать, и все -Ты это посмотрел Мне больше нравиться формулировка- быть немного твердым.Chcialbym zeby to bylo troche ostrzej sformulowane.
- Формулировка нашей миссии.- Nasze motto.
ХЭТФИЛД: Что за формулировка?- Wasze co?
ХЭММЭТ: Формулировка миссии.- Nasze motto.
Это значит, что формулировка определяется аудиторией.To znaczy, że definicja jest zdeterminowana przez czytelnika.
Формулировка "Вовремя" - это хуйня какая-то."W odpowiednim czasie" nic, kurwa, nie znaczy.
Это моя формулировка.- Tak naprawdę, to moje określenie.
- Очень резкая формулировка.- Wulgarnie to ujęłaś.

ФОРМУЛИРОВКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

формулировка



Перевод:

sformułowanie/formułowanie;formuła;


Перевод слов, содержащих ФОРМУЛИРОВКА, с русского языка на польский язык


Перевод ФОРМУЛИРОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

формулировка



Перевод:

ж.

1. (действие) formulating, formulation

2. (формула) formula (pl. -las, -lae), wording

дать формулировку — formulate

точная формулировка — exact wording

новая формулировка — fresh wording

Русско-латинский словарь

формулировка



Перевод:

- formulatio;

• точная формулировка - formulatio exacta;

Русско-армянский словарь

формулировка



Перевод:

{N}

ձևակերպւթյւն

ձևակերպւմ

Русско-белорусский словарь 1

формулировка



Перевод:

жен.

1) (действие) фармулёўка, -кі жен., фармуляванне, -ння ср.

заниматься формулировкой основных положений — займацца фармулёўкай (фармуляваннем) асноўных палажэнняў

2) (сформулированная мысль) фармулёўка, -кі жен., фармуліроўка, -кі жен.

дать формулировку — даць фармулёўку (фармуліроўку)

Русско-белорусский словарь 2

формулировка



Перевод:

фармулёўка

Русско-болгарский словарь

формулировка



Перевод:

формулировка ж

Русско-новогреческий словарь

формулировка



Перевод:

формул||ировка

ж в разн. знач. ἡ διατύπωση {-ις}:

давать \~ировку διατυπώνω.

Русско-шведский словарь

формулировка



Перевод:

{fårmul'e:ring}

1. formulering

{²l'y:delse}

2. lydelse

Русско-киргизский словарь

формулировка



Перевод:

ж.

формулировка (1. бир ойду кыска жана так кылып айтуу, жазуу; 2. так жана кыскача айтылган, жазылган ой).

Большой русско-французский словарь

формулировка



Перевод:

ж.

1) (действие) formulation f

2) (формула) formule f

новая формулировка — nouvelle formule

изменить формулировку — changer la (или de) formule

Русско-латышский словарь

формулировка



Перевод:

formulēšana; formulējums

Краткий русско-испанский словарь

формулировка



Перевод:

ж.

1) (действие) formulación f

2) (формула) fórmula f

точная формулировка — formulación exacta, término preciso

дать формулировку — formular vt

Русско-монгольский словарь

формулировка



Перевод:

үгнь

Русско-чувашский словарь

формулировка



Перевод:

сущ.жен.уҫса панй, ҫырса панй, калӑпланй (шухйша); найти точную формулировку темы темӑна тӗптӗрӗс ҫырса пар
Русско-персидский словарь

формулировка



Перевод:

فرمول بندي

Русско-норвежский словарь общей лексики

формулировка



Перевод:

formulering

Русско-татарский словарь

формулировка



Перевод:

ж формалаштыру

Русско-таджикский словарь

формулировка



Перевод:

формулировка

тасвият

Русско-узбекский словарь Михайлина

формулировка



Перевод:

ta'bir

Русско-итальянский юридический словарь

формулировка



Перевод:

enunciazione, enunciato, formula, formulazione

Русско-итальянский политехнический словарь

формулировка



Перевод:

ж.

formulazione f

- формулировка задачи

Большой русско-итальянский словарь

формулировка



Перевод:

ж.

1) см. формулирование

2) (формула) formula

Русско-португальский словарь

формулировка



Перевод:

ж

(действие) formulação f; (формула) fórmula f, formulação f

Большой русско-чешский словарь

формулировка



Перевод:

sestavení

Русско-чешский словарь

формулировка



Перевод:

znění (textu), stylizace, stylisace, textace, text, definice, výrok, formulace, sformování, sestavení
Большой русско-украинский словарь

формулировка



Перевод:

сущ. жен. родаот слова: формулировать1. действие2. сформулированная мысльформулювання (кого/чого) імен. сер. роду

¤ формулировка правила -- формулювання правила

Русско-украинский политехнический словарь

формулировка



Перевод:

матем., физ.

формулювання

- формулировка закона- формулировка теоремы


2020 Classes.Wiki