мануухай
scarecrow, bugbear; (перен.) fright
он вырядился как пугало — he has made himself look a real fright (in those clothes)
{N}
բոբո
1) пудзіла, -ла ср., пужала, -ла ср.
2) перен. пудзіла, -ла ср., пужала, -ла ср., страшыдла, -ла ср.
пострах; пудзіла; пужала; страхоцце; страхоцьце; страшыдла
с τό σκιάχτρο, τό φόβητρο{ν}/ перен τό φόβητρο{ν}, ὁ μπαμπούλας.
madárijesztő
ср.
карачкы, каракчы.
с. прям., перен.
épouvantail m; croque-mitaine m (pl croque-mitaines)
с.
espantapájaros m, espantajo m (тж. перен.)
Czasownik
пугать
straszyć
przerażać
Rzeczownik
пугало n
strach na wróble
Przenośny straszak m
postrach m
straszydło n
monstrum n
strach (na wróble);straszak, postrach;straszydło, monstrum;
fugleskremsel
страшило
с карачкы
пугало
хӯса, матарс
qo'riqchi
spaventapasseri m, spauracchio m тж. перен.
с
espantalho m
strašák
Деепричастная форма: пугая
Дієприслівникова форма: лякавши, лякаючи
¤ пугать детей привидениями -- лякати дітей привидами
"Work is much more fun than fun." Noel Coward
"To affect the quality of the day, that is the highest of arts." Henry David Thoreau
"Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up." Thomas A. Edison
"That which does not kill us makes us stronger." Friedrich Nietzsche