ПУГАЛО перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПУГАЛО контекстный перевод и примеры
| ПУГАЛО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПУГАЛО фразы на русском языке | ПУГАЛО фразы на польском языке |
| быть, чтобы тебя это пугало | żeby to cię wystraszyło |
| И это их пугало | Teraz się wystraszą |
| их пугало | wystraszą |
| как пугало | jak strach na wróble |
| может быть, чтобы тебя это пугало | ma bata, żeby to cię wystraszyło |
| не пугало | nie przerażało |
| не пугало | nie strach na wróble |
| огородное пугало | wróble |
| пугало | na wróble |
| Пугало | Strach |
| пугало | strach na |
| Пугало | Strachu |
| пугало | wróble |
| пугало с | straszydło z |
| пугало с пушкой | straszydło z bronią |
ПУГАЛО - больше примеров перевода
| ПУГАЛО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПУГАЛО предложения на русском языке | ПУГАЛО предложения на польском языке |
| А ты! Я пущу тебя на гвозди! Эй, пугало! | A ciebie przerobię na ul! |
| А ты, Пугало, набралось наглости просить у меня немного мозгов, ты пустой, никчемный мешок опилок! | A ty, Strachu na Wróble masz czelność prosić o Rozum ty bałwaniasta belo krowiej paszy! |
| Как насчет костра, Пугало? | Może trochę ognia, Strachu? |
| Я хотел вернуться и ударить ее, но меня пугало одно, я хотел ударить и его тоже. | Chcialem ja uderzyc, i jego tez. |
| Пугало слишком далеко от вас, вы не сможете его перехватить. Сколько у вас осталось топлива? | - Masz może więcej tego, czy mam zrobić następny przelot? |
| И это пугало вас. | Przerażali panią. |
| "Вы все думаете, что я добродушный недоумок, пугало, которое будет всё делать за вас". | Macie mnie za dobrodusznego półgłówka, który jest na wasze polecenia. |
| Сила на нашей стороне. А не какое-то добродушное пугало. | Zarządca to potężny sojusznik, a nie dobroduszny półgłówek. |
| Конечно, ты же не делаешь, что должен, ты просто торчишь там, как огородное пугало! | No pewnie, wyglądałeś jak strach na wróble. |
| Я вас поздравляю, вы изрядное пугало. | Wyglądasz strasznie. Kiedy go ukradniemy? |
| Это меня пугало. Он направлялся именно в то место, где убил самку кита. | Wziął kurs dokładnie na to miejsce, gdzie zabił samicę. |
| Тут нигде нельзя парковаться, прыщавое пугало. | Ani tu, ani gdzie indziej, pryszczaty. |
| Или как пугало. | Albo chuj wie co. |
| Как это называется? Пугало. | Strach na wróble. |
| Чем больше смотрю, тем больше ты мне нравишься, пугало. | Przysięgam, im więcej cię obserwuję, tym bardziej interesujący się stajesz. |
ПУГАЛО - больше примеров перевода
ПУГАЛО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
пугало
Перевод:
Czasownik
пугать
straszyć
przerażać
Rzeczownik
пугало n
strach na wróble
Przenośny straszak m
postrach m
straszydło n
monstrum n
Перевод слов, содержащих ПУГАЛО, с русского языка на польский язык
Перевод ПУГАЛО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki