ВООРУЖЕНИЕ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВООРУЖЕНИЕ


Перевод:

opprustning


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВООРУЖАТЬ ←

→ ВООРУЖЁННЫЙ



ВООРУЖЕНИЕ перевод и примеры


ВООРУЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
вооружениеvåpen

ВООРУЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ВООРУЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Я заметил там тяжёлое вооружение.Vi har spottet et stort våpen der nede.
Кто-то это придумал, а они взяли на вооружение.Tror du ikke at det å bruke noen andres flagg er et triks?
Хотя вооружение "Звезды Смерти" еще не дееспособно... у нее есть мощный защитный механизм.Selv om Dødsstjernens våpensystemer ikke virker ennå... har den en sterk forsvarsmekanisme.
Их вооружение превышает мое в 10 раз!De har ti ganger så sterke våpen!
Председатель заявил, что космическое вооружение - наша единственная защита против численного превосходства Южного блока.Lederen sa at romvåpnene er vårt eneste forsvar mot Sør-blokkens overlegne antall soldater.
А внутри его современного корпуса передовая электроника и продвинутое вооружение.Under dets ytre befinner det seg svært avansert flyelektronikk og våpen.
Они активируют вооружение.-De lader våpnene.
Химические и молекулярные анализаторы не дали ничего. Все вооружение приведено в готовность.Vi har ingen resultater fra den kjemiske analysen.
Я лично испарил их тела и перераспределил их вооружение между остальными.- Jeg fordampet kroppen sin selv og distribuert utstyret sitt.
Так что он будет стараться перебросить вооружение через реку Мердер любыми силами.Han vil prøve å få panserstyrkene sine over Merderet-elva.
Мы прибыли сюда со звёздной системы, которая находилась на грани самоаннигиляции. Технология создала вооружение, которое ставило всю жизнь под угрозу.Vi kom fra et solsystem på randen av selvutslettelse hvor teknologien hadde skapt våpen som truet med å utslette alt liv.
Надо послать британцам и русским наши судна и противовоздушное вооружение.Send britene flere skip og antiluftskyts.
Но я уверен, что они возьмут эту идею на вооружение.Men de tar det nok opp til vurdering.
"ЗАПРОС: ВООРУЖЕНИЕ США:"REKVISISJONSBEGJÆRING:
Две недели спустя Армия приняла на вооружение слоган "Будь, чем можешь стать." И Билл был назначен Командующим первого батальона Армии Новой Земли.To uker etter begynte hæren å bruke slagordet "vær alt du kan være" og ga Bill kommandoen over den første New Earth Army-bataljonen.


Перевод слов, содержащих ВООРУЖЕНИЕ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ВООРУЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вооружение



Перевод:

с.

1. (действие) arming

2. (оружие) armament; arms pl.

быть, состоять на вооружении (рд.) — be adopted (by, in)

иметь на вооружении (вн.) — be armed (with)

принять, взять на вооружение — add to one's armoury

сокращение вооружений — reduction of arms

3. (приспособления, принадлежности) equipment; requisites pl.

парусное вооружение мор. — (sailing) rig

Русско-латинский словарь

вооружение



Перевод:

- arma,orum,n; armatura; ornatus;
Русско-армянский словарь

вооружение



Перевод:

{N}

զենք

սպառազինւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

вооружение



Перевод:

ср.

1) узбраенне, -ння ср.

(неоконч. действие — ещё) узбройванне, -ння ср.

2) (оружие) узбраенне, -ння ср.

зброя, -роі жен.

Русско-белорусский словарь 2

вооружение



Перевод:

узбраенне; узбраеньне

Русско-новогреческий словарь

вооружение



Перевод:

вооружение

с

1. (действие) ὁ ἐξοπλισμός:

\~ армии ὁ ἐξοπλισμός τοῦ στρα-τοῦ·

2. (военное снаряжение) ὁ ὁπλισμός, ὁ ἐξοπλισμός, ἡ ἀρματωσιά, τά ὅπλα:

\~ бойца (самолета) ὁ ὁπλισμός τοῦ στρατιώτη (τοῦ ἀεροσκάφους)· сокращение \~ений ἡ μείωση (или ἡ ἐλάττωση) τῶν ἐξοπλισμών· гонка \~ений τό κυνήγι τῶν ἐξοπλισμών.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вооружение



Перевод:

вооружение с (действие', оружие) о εξοπλισμός· сокра щение \~и η μείωση των εξο πλισμών· контроль над \~ем о έλεγχος των εξοπλισμών
Русско-шведский словарь

вооружение



Перевод:

{best'yk:ning}

1. bestyckning

{²r'us:tning}

2. rustning

Русско-венгерский словарь

вооружение



Перевод:

• процессfegyverkezés

• процессfelfegyverkezés

• процессfelfegyverzés

• состав \~яfegyverzet

Русско-казахский словарь

вооружение



Перевод:

1. только ед. жасақ сайлау;- құралдану, құралдандыру, соғысқа әзірлену;- вооружение армии әскерді қаруландыру;2. только ед. перен. қарулану, жабдықтау;- вооружение марксистско-ленинской теорией марксистік-лениндік теориямен қарулану;3. (оружие) қару-жарақ
Русско-киргизский словарь

вооружение



Перевод:

ср.

1. (снабжение оружием) куралдануу, куралдандыруу; жабдуу (оснащение);

вооружение армии армияны куралдандыруу;

2. перен. куралдануу, куралдандыруу;

вооружение сельского хозяйства последними достижениями науки айыл чарбасын илимдин акыркы жеетишкендиктери менен куралдандыруу;

3. (оружие) курал, курал-жарак.

Большой русско-французский словарь

вооружение



Перевод:

с. в разн. знач.

armement m

вооружение самолёта — armement (или armes f pl) d'un avion

парусное вооружение судна — voilure f

сокращение вооружений — réduction f des armements

гонка вооружений — course f aux armements

иметь на вооружении — être équipé de...

••

взять на вооружение — s'armer de qch

Русско-латышский словарь

вооружение



Перевод:

apbruņošana, bruņošana; apbruņošanās, bruņošanās; apbruņojums, bruņojums, ieroči

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вооружение



Перевод:

1) (оружие) силя

2) (оснащение оружием) силяланув, силяланма, силяландырув, силяландырма, донатма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вооружение



Перевод:

1) (оружие) silâ

2) (оснащение оружием) silâlanuv, silâlanma, silâlandıruv, silâlandırma, donatma

Русско-крымскотатарский словарь

вооружение



Перевод:

ср.

1) (действие) силяланув, силяландырув, донатма

гонка вооружений — силяланув

2) (оружие) силя

Краткий русско-испанский словарь

вооружение



Перевод:

с.

1) (действие) armamento m; equipamiento m (предприятия)

2) (оружие) armamento m; armas f pl; armadura f (доспехи)

гонка вооружений — carrera de armamentos (armamentista), armamentismo m

сокращение вооружений — reducción de armamentos

иметь на вооружении — tener como armamento

3) (приспособления)

парусное вооружение судна — velamen m

Русско-монгольский словарь

вооружение



Перевод:

зэвсэгт хүчин

Русско-польский словарь

вооружение



Перевод:

Iarmatura (f) (rzecz.)IIuzbrojenie (n) (rzecz.)IIIzbrojenie (n) (rzecz.)IVzbrojeniówka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вооружение



Перевод:

Rzeczownik

вооружение n

uzbrojenie n

Techniczny oprzyrządowanie n

Techniczny wyposażenie n

uzbrojenie odczas. n

Przenośny wyposażenie odczas. n

Русско-польский словарь2

вооружение



Перевод:

uzbrojenie;

Русско-чувашский словарь

вооружение



Перевод:

сущ.сред.1. (ант. разоружение) хӗҫпӑшаллану; хӗҫпӑшалланнй; ускоренное вооружение васкаса хӗҫпӑшалланнй2. (син. оружие) хӗҫпӑшал; новые виды оружия сӗнӗ йышшй хӗҫпӑшал
Русско-персидский словарь

вооружение



Перевод:

مجهز کردن ؛ مسلح کردن ؛ تسليحات ، جنگ افزار

Русско-сербский словарь

вооружение



Перевод:

вооруже́ние с.

наоружавање, наоружање

Русский-суахили словарь

вооружение



Перевод:

вооруже́ние

silaha (-), zana za vita мн.

Русско-татарский словарь

вооружение



Перевод:

с 1.кораллан(дыр)у 1.корал(лар); сокращение вооружения кораллануны кыскарту; брать на в. корал итеп алу, ... белән кораллану

Русско-таджикский словарь

вооружение



Перевод:

вооружение

мусаллаҳшавӣ, яроқнокшавӣ

вооружение

таҷҳизот

вооружение

аслиҳа, яроқ, силоҳ

вооружение

мусаллаҳ кардан(и); таҷҳизонидан(и)

Русско-немецкий словарь

вооружение



Перевод:

с.

1) (действие) Ausrüsten n (армии); Rüsten n (страны)

гонка вооружений — Wettrüsten n

2) (оружие) Bewaffnung f, Ausrüstung f, Waffen pl; Rüstung (страны)

обычные вооружения — konventionelle {herkömmliche} Waffen

ракетное вооружение — Raketenwaffen pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

вооружение



Перевод:

qurol

Русско-итальянский политехнический словарь

вооружение



Перевод:

с.

equipaggiamento m antincendio

Большой русско-итальянский словарь

вооружение



Перевод:

с.

1) (действие) armamento m, equipaggiamento m

2) (оружие, техника) armamento m, armamenti m pl, armi f pl

обычные виды вооружений — armamenti convenzionali

производство вооружения — produzione degli armamenti

гонка вооружений — corsa al riarmo; riarmo m

новые системы вооружения — nuovi sistemi di armi

сокращение вооружений — riduzione degli armamenti, disarmo m

3) (снаряжение, оснастка спец.) armamento m

парусное вооружение судна — velatura f

•

- иметь на вооружении- брать на вооружение- взять на вооружение

Русско-португальский словарь

вооружение



Перевод:

с

armamento m, equipamento m

Большой русско-чешский словарь

вооружение



Перевод:

vyzbrojení

Русско-чешский словарь

вооружение



Перевод:

ozbrojení, vyzbrojení, zbrojení, zbraně, vybavení, vystrojení, výstroj
Большой русско-украинский словарь

вооружение



Перевод:

сущ. ср. родаозброєння

¤ продолжается вооружение ракетами -- продовжується озброєння ракетами

¤ производство вооружения -- виробництво озброєння (зброї)

¤ сокращение вооружений -- скорочення озброєнь

Русско-украинский политехнический словарь

вооружение



Перевод:

техн.

1) (действие) озброєння, (неоконч. - ещё) озброювання

2) (оружие) зброя, озброєння

- защитное вооружение- танковое вооружение

3) (снаряжение) спорядження, оснащення

- парусное вооружение


2020 Classes.Wiki