ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выздоровление | bra igjen |
выздоровление | frisk |
на выздоровление | til å bli frisk |
ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ - больше примеров перевода
ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это ускорит твоё выздоровление! | Dette bør få deg til å føle deg bedre. |
Он принял ренту и вернулся в Ирландию со своей матерью заканчивать выздоровление. | Han tok beløpet, og reiste tilbake til lrland med sin mor... for å fullføre rekonvalesensen. |
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. | La Forge og Data er friske etter å ha blitt utsatt for anafasisk energi. Men dr Crushers bedring blir av en mer personlig karakter. |
Думает, что это повлияет на мое выздоровление. | - Det er vel ingenting. |
Мы знаем это. Называется выздоровление, а ты вся изрезана, как ветчина. | Men frøken Prektig er oppskåret som en skinke. |
И хуже всего то, Что я не знаю ,есть ли у меня шанс на выздоровление. | Det verste er at jeg ikke vet om jeg noensinne vil bli frisk. |
Ўансы на выздоровление... "ј""L≈R Ёксклюзивные фото из больницы! | UKLARE DETALJER I 'BISART BLODBAD' |
А? Мой друг тяжело заболел. Скорое выздоровление было бы чудом. | Cooper kan da ikke binde seg for flere år av gangen. |
Поблагодарила Господа за выздоровление отца. | - Takket deg for pappas bedring. |
Нам нельзя не думать о том, что наши отношения повлияют на выздоровление. Иначе мы обманем сами себя. | Vi lurer oss selv hvis vi ikke tror at det mellom oss påvirker restitueringen. |
Думаю, из-за замены выздоровление под угрозой. | Jeg føler at jeg risikerer restitusjonen ved å bytte. |
Оу, Фрэниэл, доктор сказала, нет надежды на выздоровление без этой операции. | Å, Franiel. Legen sa hun aldri blir bra igjen uten den operasjonen. |
Выздоровление Нейтана? | Nathans restitusjon? |
Чудесное выздоровление Петрелли оставило всех сотрудников госпиталя сбитыми с толку. | Petrellis mirakuløse helbredelse gjorde at sykehuspersonalet hans - ble helt forbløffet. |
Курс лечения обошелся мне в $250 000, и казалось выздоровление уже не за горами, когда сначала пропал "чудо-доктор", а затем выяснилось, что лекарством была смесь пилюль от кашля и болеутоляющего. В результате Джеку стало еще хуже. | 250000 dollar senere så det ut til å virke, helt til legen forsvant og det viste seg å være amfetaminpiller blandet med smertestillende. |