БАБУШКА перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАБУШКА


Перевод:

bestemor, farmor, mormor; gammel koneбабушка и дедушка - besteforeldre


Русско-норвежский словарь общей лексики



БАБОЧКА ←

→ БАГАЖ



БАБУШКА контекстный перевод и примеры


БАБУШКА
контекстный перевод и примеры - фразы
БАБУШКА
фразы на русском языке		БАБУШКА
фразы на норвежском языке
а бабушкаog bestemor
БабушкаBestemor
бабушкаbestemoren
бабушкаdet, bestemor
бабушкаVictoria
Бабушка быBestemor ville
бабушка былаbestemor var
Бабушка говорилаBestemor sa
Бабушка говоритBestemor sier
Бабушка говоритBestemor sier at
Бабушка говоритBestemor sier at du
Бабушка говорит, чтоBestemor sier at
бабушка далаbestemor ga
бабушка иbestemor og
Бабушка и дедушкаbestemor og bestefar

БАБУШКА - больше примеров перевода

БАБУШКА
контекстный перевод и примеры - предложения
БАБУШКА
предложения на русском языке		БАБУШКА
предложения на норвежском языке
Бабушка сказала, что это девочка. Она ещё не разу не ошибалась.Bestemor tror det blir en jente.
-Бабушка умерла.- Bestemor er død.
Ты куришь, как моя бабушка.Du røyker som bestemora mi.
Бабушка и дедушка?- Bestefar og bestemor.
Что касается жены издателя, думаю, вам следует знать, что миссис Бут уже трижды бабушка.Angående utgiverens kone... så bør jeg vel nevne at Mrs. Boot er bestemor til tre.
Бабушка, ещё одна ложь и ты превратишься в камень.En løgn til, og du blir til stein.
Прабабушкой. Ребенок, которого у нее отняли, потеря которого свела ее с ума и привела к гибели - это бабушка Мэделин.Barnet som ble tatt fra henne og som Carlotta sørget seg til døde over, var Madeleines mormor.
Ее бабушка сошла с ума, покончила с собой.Hennes mormor ble gal og begikk selvmord.
- Хорошо, бабушка. Я- Javel, bestemor.
Идёмте со мной, деточки. Бабушка вас спрячет!Følg meg.
Бабушка, на нем бьIла одежда орестанта.-Vi må varsle noen, bestemor.
Моя бабушка, Салли Бак, умерла, не предупредив.Bestemor, Sally Buck...hun dode uten a la meg fa vite det.
Она прямо как ее бабушка.Hun er akkurat som bestemora.
У тебя бабушка умирает, да? Ага.- Bestemora di dør snart, ikke sant?
Что значит "любишь"? Она моя бабушка.Hun er jo bestemora mi!

БАБУШКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих БАБУШКА, с русского языка на норвежский язык


Перевод БАБУШКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бабушка



Перевод:

ж.

grandmother; grandmamma, grandma, granny ласк.

Русско-латинский словарь

бабушка



Перевод:

avia, ae, f;
Русско-армянский словарь

бабушка



Перевод:

{N}

տատ

տատիկ

Русско-белорусский словарь 1

бабушка



Перевод:

бабка, -кі жен., бабуля, -лі жен., бабуся, -сі жен.

бабушка надвое сказала — бабка надвае варажыла

Русско-белорусский словарь 2

бабушка



Перевод:

бабулька; бабуля

Русско-болгарский словарь

бабушка



Перевод:

баба ж; бабичка ж

Русско-новогреческий словарь

бабушка



Перевод:

бабушка

ж ἡ γιαγιά, ἡ μάμμη, ἡ κυρούλα; ◊ это еще \~ надвое сказала погов. εἶναι ἀμφίβολο, εἶναι ἄγνωστο ἄν θά γίνει.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бабушка



Перевод:

бабушка ж η γιαγιά
Русско-шведский словарь

бабушка



Перевод:

{}

1. farmor

{}

2. mormor

Русско-венгерский словарь

бабушка



Перевод:

• nagyanya

• nagymama

Русско-казахский словарь

бабушка



Перевод:

әже, ұлы шеше;- это еще бабушка надвое сказала погов. бұл әлі жорамал;- бұл әлі "әжем айтты" ғой
Русско-киргизский словарь

бабушка



Перевод:

ж.

1. чоң эне (по линии отца); тай эңе (по линии матери);

2. разг. (старуха) кемпир;

это ещё бабушка надвое сказала погов. эки анжы кылып айтуу (болор-болбосу белгисиз иш жөнүндө).

Большой русско-французский словарь

бабушка



Перевод:

ж.

grand-mère f (pl grands-mères), grand-maman f (pl grands-mamans), aïeule f; bonne maman (fam); la mère (в обращении) mémé f (fam) (бабуля)

••

бабушка надвое сказала погов. — прибл. ça reste à voir; c'est une chose (или une affaire) en l'air

Русско-латышский словарь

бабушка



Перевод:

vecāmāte, vecmāmiņa, vecmāmuļa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бабушка



Перевод:

1) къартана, бита, буюкана

2) (старуха) къартий

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бабушка



Перевод:

1) qartana, bita, büyükana

2) (старуха) qartiy

Русско-крымскотатарский словарь

бабушка



Перевод:

жен.

1) къартана, буюкана, бита

2) (старуха) къартий

Краткий русско-испанский словарь

бабушка



Перевод:

ж.

abuela f, abuelita f

- ему бабушка ворожит

••

это еще бабушка надвое сказала погов. ≈≈ eso está todavía en el aire; está la pelota en el tejado; queda (está, falta) el rabo por desollar

Русско-монгольский словарь

бабушка



Перевод:

эмгэн

Русско-польский словарь

бабушка



Перевод:

Ibabcia (f) (rzecz.)IIbabinka (f) (rzecz.)IIIbabka (f) (rzecz.)IVbabunia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бабушка



Перевод:

Rzeczownik

бабушка f

babcia f

babula f

Русско-польский словарь2

бабушка



Перевод:

babcia;

Русско-чувашский словарь

бабушка



Перевод:

сущ.жен.(ант. внук, внучка)1. асанне (атте амӑшӗ); кукамай (анне амйше)2. кинемей (ватӑ хӗрарӑмсене хисеплесе чӗнни) ♦ бабушка надвое сказала мен пулассй паллӑ марха
Русско-персидский словарь

бабушка



Перевод:

مادر بزرگ

Русско-сербский словарь

бабушка



Перевод:

ба́бушка ж.

бака, бакица

ба́бушка на́двое сказа́ла — није сигурна ствар, то ће се још видети

Русский-суахили словарь

бабушка



Перевод:

ба́бушка

bibi (ma-;-), bi kizee (ma-; -), nyanya (-; ma-)

Русско-татарский словарь

бабушка



Перевод:

ж 1.әби, дәү әни 2.сөйл.әби, әбекәй △ это ещё б. надвое сказала = икеле, билгеле түгел; әллә була, әллә юк

Русско-таджикский словарь

бабушка



Перевод:

бабушка

модаркалон, онакалон, бибӣ, бибиҷон

Русско-немецкий словарь

бабушка



Перевод:

ж.

Großmutter f, Oma f

Русско-узбекский словарь Михайлина

бабушка



Перевод:

buvi

Большой русско-итальянский словарь

бабушка



Перевод:

ж.

1) nonna

2) разг. (старая женщина) vecchia, vecchietta

••

(это ещё) бабушка надвое сказала — forse che sì forse che no; non è detto

к чёртовой бабушке прост. пренебр. — al diavolo

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — Caspita! Che bella sorpresa!

Русско-португальский словарь

бабушка



Перевод:

ж

avó f, vovó f

Большой русско-чешский словарь

бабушка



Перевод:

stařenka

Русско-чешский словарь

бабушка



Перевод:

babka, bába, babička, bába (babička), stařenka
Большой русско-украинский словарь

бабушка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.ласк.бабуся

¤ бабушка надвое сказала -- надвоє баба ворожила


2024 Classes.Wiki