БЕДНЫЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕДНЫЙ


Перевод:

fattig


Русско-норвежский словарь общей лексики



БЕДНОСТЬ ←

→ БЕДНЯГА



БЕДНЫЙ перевод и примеры


БЕДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
бедныйfattig
БедныйStakkars
Бедный 10 штукStakkars 10K
Бедный ГарриStakkars Harry
Бедный МайкStakkars Mike
Бедный МайклStakkars Michael
Бедный МаксStakkars Max
Бедный маленькийStakkars lille
Бедный маленькийStakkars, lille
Бедный малышStakkars deg
Бедный малышStakkars lille
Бедный малышStakkars liten
Бедный малыш ГасStakkars lille Gus
бедный мальчикstakkars gutt
Бедный мистерStakkars mr

БЕДНЫЙ - больше примеров перевода

БЕДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Бедный малый.Stakkaren
Бедный мальчик.Stakkars.
Бедный старина Шейпли.Stakkars Shapeley.
Бедный капитан Батлер.Jeg vil ikke høre mer, Mammy.
Мой бедный Пиноккио... он был таким хорошим мальчиком.Min stakkars lille Pinocchio. Han var slik en god gutt.
Бедный мой Хью. они таки забили твою голову латынью?Stakkars Huw. Så de har fylt hodet ditt med latin?
Я всего-навсего бедный коррумпированный чиновник. - Хорошо! - Договорились.Jeg er bare en stakkars korrupt tjenestemann.
Бедный мистер Гленнистер! Такой хороший был человек!Å, Mr. Glennister var slik en vidunderlig mann...
Бедный Фред.Stakkars Fred.
Бедный Оуэн.StakkarS Owen.
Они лежали в моем сундуке. И, уверен, вы не захотите, чтобы бедный старик опускался на колени, дабы посмотреть их.Han skal vel ikke ligge på kne for å se på dem?
- Бедный Гарри.Stakkars Harry.
Бедный Гарри!Stakkars Harry.
Бедный Гарри...Stakkars Harry!
Бедный Гарри... Он пальцем не хотел пошевелить, чтобы вам помочь.Han ville ikke løftet lillefingeren for Dem!


Перевод слов, содержащих БЕДНЫЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод БЕДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бедный



Перевод:

1. прил. (в разн. знач.) poor; (по замыслу, содержанию и т. п. тж.) jejune, meagre, barren

бедный человек — poor man*

бедное воображение — meagre imagination

2. как сущ. м. poor man*; мн. собир. the poor

Русско-латинский словарь

бедный



Перевод:

egens, entis (locupletes ex egentibus facere); egenus, a, um; exiguus, a, um; pauper, eris; inops, inopis; miser, era, erum; infelix, icis; misellus, a, um; miserabilis, e; miserandus, a, um; mendicus, a, um; penuriosus, a, um; inanis, e (homo); vacuus, a, um (viator); tenuis, e (victus; mensa);

• бедная растительность - vegetatio pauper;

• останься с собой наедине, и ты увидишь, как беден ты духом - tecum habita, et noris, quam sit tibi curta supellex;

• оставаться по-прежнему бедным - inter priorem paupertatem subsistere;

Русско-армянский словарь

бедный



Перевод:

{A}

աղւտ

աղքատ

աղքատիկ

խեղճ

կարիքավոր

չքավոր

տնանկ

Русско-белорусский словарь 1

бедный



Перевод:

в разн. знач. бедны

(несчастный — ещё) няшчасны, небарака, -кі муж., жен.

Русско-белорусский словарь 2

бедный



Перевод:

бедны

- самый бедный

Русско-новогреческий словарь

бедный



Перевод:

бедн||ый

прил

1. (неимущий) φτωχός, πτωχός, ἐνδεής;

2. (скудный) λιγοστός, γλίσχρος, ἀνεπαρκής;

3. (несчастный) φτωχός, πτωχός, δυστυχισμένος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бедный



Перевод:

бедный 1) φτωχός 2) (несчастный) δυστυχισμένος, άμοιρος
Русско-шведский словарь

бедный



Перевод:

{ar:m}

1. arm

Arma människa!--бедняга!

{²'e:len:dig}

2. eländig

barnen växte upp under eländiga förhållanden--дети выросли в бедности jag känner mig eländig idag!--сегодня я чувствую себя таким несчастным!

{²f'at:ig}

3. fattig

en fattig människa--бедный человек ett fattigt land--бедная страна

{p'å:ver}

4. påver

{²st'ak:ar_s}

5. stackars

stackars Maja som inte får vara med och leka--бедная Майя, её не пускают играть

Русско-венгерский словарь

бедный



Перевод:

• szegény

• szegényes

Русско-казахский словарь

бедный



Перевод:

-ая, -ое1. также в знач. сущ. (неимущий) кедей, жарлы;2. перен. (скудный, незначительный) кедей, нашар, селдір;- бедная природа кедей табиғат;- рассказ с бедным содержанием мазмұны нашар әңгіме;3. (несчастный) сорлы, бишара
Русско-киргизский словарь

бедный



Перевод:

бедный, ­ая, -ое

1. (неимущий) жарды, кедей;

2. (несчастный) бакытсыз, байкуш;

3. перен. кызыксыз, мазмунсуз;

рассказ с бедным содержанием мазмунсуз, кызыгы жок аңгеме;

4. в знач. сущ. бедные мн. кедейлер.

Большой русско-французский словарь

бедный



Перевод:

1) (неимущий) indigent; pauvre, déshérité (после сущ.)

он человек бедный — il est un homme pauvre

2) (несчастный) pauvre (перед сущ.)

бедный старик очень одинок — le pauvre vieux est très solitaire

3) перен. (скудный) pauvre

бедная почва — sol m (или terre f) pauvre (или peu fertile)

бедная природа — nature parcimonieuse

бедная фантазия — imagination f stérile

Русско-латышский словарь

бедный



Перевод:

trūcīgais, nabags; nabaga, trūcīgs, nabadzīgs, nabags; nabadzīgs, trūcīgs, vājš; nabaga, nožēlojams, nelaimīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бедный



Перевод:

1) (неимущий) факъыр, ёкъсул, зюгюрт

2) (перен. скудный незначительный) саде, уджуз

бедное платье - уджуз антер

3) (несчастный) гъарип, заваллы, бичаре

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бедный



Перевод:

1) (неимущий) faqır, yoqsul, zügürt

2) (перен. скудный незначительный) sade, ucuz

бедное платье - ucuz anter

3) (несчастный) ğarip, zavallı, biçare

Русско-крымскотатарский словарь

бедный



Перевод:

1) (не имущий) факъыр, ёкъсул, зугюрт

2) факъыр, ёкъсул

3) перен. (скудный незначительный) саде, уджуз

бедное платье — уджуз антер

4) (несчастный) заваллы, бичаре

Краткий русско-испанский словарь

бедный



Перевод:

прил.

1) (неимущий) pobre, indigente; necesitado

2) (скудный) pobre, escaso, exigüo

бедная фантазия — fantasía pobre, escasa fantasía

3) (несчастный) desdichado, desgraciado, infeliz, infortunado

Русско-монгольский словарь

бедный



Перевод:

мөнгөгүй, бэл бэнчингүй, ядуу

Русско-польский словарь

бедный



Перевод:

Ibiedny (przym.)IImarny (przym.)IIInędzny (przym.)IVubogi (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

бедный



Перевод:

Przymiotnik

бедный

biedny

Potoczny nieszczęśliwy

zubożały

wyniszczony

Przenośny skąpy

Русско-польский словарь2

бедный



Перевод:

biedny, ubogi;

Русско-чувашский словарь

бедный



Перевод:

прил., бедно нареч.1. (син. неимущий; ант богатый, состойтельный) чухӑн, юрлӑ, ҫитмен, ҫук; бедный крестьянин чӳхӑн хресчен; жить бедно ҫук пурнӑҫпа пурӑн2. (син. скудный, недостаточный; ант. обильный) чӳхӑн, йксӗк, ҫителӗксӗр; пуян мар, тулӑх мар; бедная почва тулӑхсӑр тӑпра; этот край беден лесом ку ен вармантан пуян мар3. (син. несчастный, жалкий) мӗскӗн, телейсӗр, апӑрша
Русско-персидский словарь

бедный



Перевод:

فقير ، بي چيز ، تهيدست ؛ فقيرانه ؛ قاصر ، ناقص ؛ بيچاره ، بدبخت

Русско-сербский словарь

бедный



Перевод:

бе́дный

1) сиромашан

2) јадан

3) ограничен, оскудан

Русский-суахили словарь

бедный



Перевод:

бе́дный

1) (несчастный) dhalili, -kiwa;

бе́дный челове́к — suta (-)

2) (нищий) hohehahe, -а kifukara, maskini, -tule, -si-o na mbele wala nyuma;

бе́дный челове́к — hohehahe (-), mkata (wa-), mtule (wa-);быть бе́дным — -dhalilika, -tabakwa (редко)

Русско-татарский словарь

бедный



Перевод:

-ая

-ое

I.1.ярлы, фәкыйрь; б. человек фәкыйрь кеше 2.күч.ярлы; б. фантазия ярлы фантазия II.мескен, бичара, бахыр, бәхетсез

Русско-таджикский словарь

бедный



Перевод:

бедный

бенаво, камбағал, бечора

бедный

кам, бефайз

бедный

мискин, бетолеъ, бечора

Русско-немецкий словарь

бедный



Перевод:

1) arm

2) (скудный) dürftig, karg

Русско-узбекский словарь Михайлина

бедный



Перевод:

qashshoq, sho'rlik

Большой русско-итальянский словарь

бедный



Перевод:

прил.

1) (неимущий) povero, misero, indigente

2) (скудный) povero, scarso

бедная природа — natura avara

край беден лесом — la regione scarseggia di boschi; la regione è povera di boschi

3) (несчастный, жалкий) disgraziato, povero

он, бедный, так одинок — poverino, è così solo

Русско-португальский словарь

бедный



Перевод:

прл

pobre

Большой русско-чешский словарь

бедный



Перевод:

nuzný

Русско-чешский словарь

бедный



Перевод:

ubožácký, ubohý, žebrácký, nemanice, chudobný
Большой русско-украинский словарь

Бедный



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаБєдний

2020 Classes.Wiki