КТО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КТО фразы на русском языке | КТО фразы на норвежском языке |
cHFFFFFF } Есть кто-нибудь | det noen der |
cHFFFFFF } Есть кто-нибудь | Er det noen der |
А вас кто пригласил | Hvem inviterte dere |
а Вы кто | hvem er du |
а вы кто | Og hvem er du |
А вы кто такие | Hvem er dere |
А вы кто такие | Hvem pokker er dere |
а вы кто такой | Hvem i helvete er du |
А вы кто такой | Og hvem er du |
А девушка кто | Hvem er jenta |
А если кто-нибудь | Hva om noen |
А если кто-нибудь тронет | Hvis noen legger |
А если кто-нибудь тронет, хоть | Hvis noen legger |
А если кто-нибудь тронет, хоть пальцем | Hvis noen legger hånd |
А знаешь, кто | Vet du hvem |
КТО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КТО предложения на русском языке | КТО предложения на норвежском языке |
Но кто нас поведёт? Это не мне решать. | Det er ikke opp til meg å bestemme, det er opp til Lyset. |
Кто хочет рассказать о найденном? Я, пожалуй. | Jeg tror jeg vil. |
Кто из Начинающих мог на такое пойти? | -Hvilke noviser ville gjøre noe sånt? |
И вот я задался вопросом... кто же написал это? | Så da lurte jeg på... hvem som skrev disse. |
Я не знаю, кто отец. | -Jeg vet ikke hvem faren er. |
— Кто тебя преследует? — Майеристы! | -Hvem følger etter deg? |
Ну потому что... Кто-то сказал её притормозить? | Ba noen deg om å stoppe det? |
Кто это? | - Hvem da? |
Реддингтон сказал, что у него связь с тем, кто отмывает им деньги. | Reddington har en kontakt. |
Ну, неважно, кто она, она не была и наполовину так прекрасна, как ты сейчас. | Hvem det enn var, kan hun ikke ha vært halvparten så pen som du er nå. |
Кто хороший мальчик? | Så flink gutt. |
Решила, что он единственный, кто сделает меня счастливой. | Jeg delte livet mitt med ham. |
Как кто-то мог так поступить? | Hvem kan gjøre noe sånt? |
Он не тот, кто ты думаешь. | Han er ikke den du tror. |
Это только попытка... рассказать о поколении... которое погубила война... о тех, кто стал ее жертвой... даже если спасся от снарядов... | Dette er en fortelling om en generasjon menn... som selv om de unnslapp granatene... ble ødelagt av krigen..." |