БЛАГОСКЛОННОСТЬ перевод
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
БЛАГОСКЛОННОСТЬ перевод и примеры
| БЛАГОСКЛОННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Зейджак, это попытка вернуть благосклонность | Prøver du å blidgjøre |
| Зейджак, это попытка вернуть благосклонность вашей | Prøver du å blidgjøre |
| БЛАГОСКЛОННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я пришел выказать вам любовь и благосклонность генерала. | Jeg bringer de kjærligste hilsener fra el General. |
| Мы хотим попросить его проявить к нам благосклонность. | Ja, vi vil be ham om en tjeneste. |
| чья щедрость и благосклонность позволили мне возглавить приход в Хэнсворте, где я буду в словах молитвы возносить благодарность и уважение к ее Светлости. | - som har valgt ut meg til det rike prestekallet ved Hunsford hvor jeg vil anstrenge meg for å være Hennes nåde verdig. |
| Ты считаешь, что он не может завоевать благосклонность дамы, потому что не преуспел с тобой? | Er det så uforståelig at en kvinne kan like hr Collins, bare fordi han ikke lyktes med deg? |
| Вас может продвинуть только моя благосклонность. | De avanserer kun om jeg finner det for godt. |
| Йо, смотри как этот коротышка проявляет благосклонность к дяде? | Ser du hvordan småen ligner på nevøen din? |
| Вновь заслужить Его благосклонность. | For å tjene deg selv inn i hans selskap. |
| Он тратит благосклонность публики на избитые, - второсортные трюки... - Они все излюбленные. | Han lurer de godtroende publikumet, med annenklasse triks... |
| Я не могу вернуть благосклонность? Уверен, ты сможешь | - Jeg kan ikke gjengjelde ham. |
| и благосклонность миссис Симпсон, разделяя их с женатым бывшим продавцом машин, неким мистером Гаем Трандлом. | Den deles med en hr. Trundle. En gift bruktbilselger. |
| К несчастью, его повторяние не вернет вам мою благосклонность. | Å gjenta det, gjør meg ikke mildere stemt. |
| Этот человек - ничто, я заплатил за благосклонность. | Mannen betyr ingenting. Jeg betalte for en tjeneste. |
| Мистер Зейджак, это попытка вернуть благосклонность вашей жены? | -Prøver du å blidgjøre kona? |
| Мистер Зейджак, это попытка вернуть благосклонность вашей жены? | -Nei. Prøver du å blidgjøre din kone? |
| "Я ходатайствовую вам по совету вашего друга м-р. Ричарда Гатри, даровать вашу благосклонность и влияние." | Jeg ber dem, etter råd fra din venn Mr. Richard Guthrie om å bruke deres innflytelse. |
Перевод слов, содержащих БЛАГОСКЛОННОСТЬ, с русского языка на норвежский язык
Перевод БЛАГОСКЛОННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki