БЛАГОСКЛОННОСТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
БЛАГОСКЛОННОСТЬ контекстный перевод и примеры
| БЛАГОСКЛОННОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БЛАГОСКЛОННОСТЬ фразы на русском языке | БЛАГОСКЛОННОСТЬ фразы на польском языке |
| благосклонность | przychylność |
| благосклонность | łask |
| благосклонность | łaski |
| благосклонность вашей | do łask |
| благосклонность вашей жены | do łask żony |
| благосклонность вашей жены? | do łask żony? |
| благосклонность,... в тоже время | odbycia stosunku |
| вернуть благосклонность вашей | powrotu do łask |
| вернуть благосклонность вашей жены | powrotu do łask żony |
| вернуть благосклонность вашей жены? | powrotu do łask żony? |
| за благосклонность | by zyskać |
| за благосклонность | by zyskać przysługę |
| завоевать благосклонность | zdobyć uznanie |
| заметную благосклонность,... в тоже время | odbycia stosunku |
| попытка вернуть благосклонность вашей | próba powrotu do łask |
БЛАГОСКЛОННОСТЬ - больше примеров перевода
| БЛАГОСКЛОННОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БЛАГОСКЛОННОСТЬ предложения на русском языке | БЛАГОСКЛОННОСТЬ предложения на польском языке |
| Ваш правитель не купит благосклонность долмана Эласа. | Wasz władca nie kupi łask Dohlman z Elas. To... |
| Я пришел выказать вам любовь и благосклонность генерала. | Przynoszę pozdrowienia od el General. |
| Послав нам Чужака, Логар показал свою благосклонность. | Wypełni jego Wolę. |
| Мы хотим попросить его проявить к нам благосклонность. | Chcemy prosić go o przysługę. |
| чья щедрость и благосклонность позволили мне возглавить приход в Хэнсворте, где я буду в словах молитвы возносить благодарность и уважение к ее Светлости. | której łaskawość pozwoliła mi objąć dochodowe stanowisko rektora Hunsford, na którym z całych sił pragnę okazywać mój najwyższy respekt dla Jej Wysokości.. |
| Ты считаешь, что он не может завоевать благосклонность дамы, потому что не преуспел с тобой? | Uważasz, że pan Collins nie może pozyskać względów żadnej kobiety, bo nie udało mu się z tobą? |
| Те женщины получили повышение за сексуальную благосклонность? | Kobiety awansowały jako rezultat tych seksualnych przysłóg? |
| Кто, имея благосклонность президента, дает ему советы? | Kto jest uszami prezydenta, doradza prezydentowi? |
| В бизнесе благосклонность намного важнее опасности. | W interesach przysługi są ważniejsze niż groźby. |
| Вас может продвинуть только моя благосклонность. | Awansujesz dzięki mojej dobrej woli. |
| Королевская благосклонность вскружила вам голову. Но она не длится вечно. | Zainteresowanie Króla odebrało panu rozum. |
| Я завоюю ее благосклонность Что бы мне не пришлось выносить | Zdobędę ją z powrotem, muszę |
| Йо, смотри как этот коротышка проявляет благосклонность к дяде? | Widzisz, jak mały faworyzuje twojego siostrzeńca? |
| Годик-другой, и вы вернете их благосклонность, верно? | Rok, lub dwa, i wróci pan do łask, prawda? |
| Поговори с ним об этих проблемах, и, походу... посмотришь, пожелает ли он проявить к тебе благосклонность. | Pogadaj z nim o dodatkach i zorientujesz się czy możesz liczyć na jego poparcie. |
БЛАГОСКЛОННОСТЬ - больше примеров перевода
БЛАГОСКЛОННОСТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
благосклонность
Перевод:
Rzeczownik
благосклонность f
życzliwość f
przychylność f
łaska f
Перевод слов, содержащих БЛАГОСКЛОННОСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод БЛАГОСКЛОННОСТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki