benevolence, favour, goodwill

проявлять благосклонность к кому-л. — regard smb. with favour, favour smb.

заслужить чью-л. благосклонность — win* smb.'s favour, earn smb.'s goodwill

пользоваться чьей-л. благосклонностью — be in smb.'s good graced / books, stand* high in smb.'s favour, be in high favour with smb.

• оказывать кому-л. свою благосклонность - benevolentiam in aliquem navare; alicui praestare;

• вы можете положиться на мою благосклонность - mihi in vestris commodis augendis animi benevolentia non defutura est;

• проявлять благосклонность к кому-л. - benevolentiam praestare alicui, conferre erga aliquem, habere erga aliquem;

{N}

բարեհաճւթյւն

ж ἡ εὐμένεια, ἡ εὐνοια.

1. gunst

stå högt i gunst hos någon--быть в фаворе у кого-л., пользоваться чьей-л. благосклонностью

2. ynnest

bevilja (någon) en ynnest--отнестись к кому-л. благосклонно

kegy

ж.

жакшылык тилөөчүлүк, кайрымдуулук.

ж.

bienveillance f

пользоваться чьей-либо благосклонностью — jouir des bonnes grâces (или des faveurs) de qn

vēlīgums, vēlība, labvēlība, labvēlīgums

гуа хөдөлгөөн, хугацаа сунгах

Rzeczownik

благосклонность f

życzliwość f

przychylność f

łaska f

فقط مفرد : لطف ، ملاطفت ؛ حسن نظر ، حسن توجه

gunst, velvilje

fadhili (-), hisani (-), jaza (-; ma-), radhi (-), tajamala (-), taufiki (-), wema ед., upendeleo (ma-);

быть благоскло́нным — -hurumia, -jalia

ж яхшылык теләү

благосклонность

хайрхоҳӣ, некхоҳӣ, илтифот

ж.

benevolenza, favore m

пользоваться благосклонностью кого-л. — godere della benevolenza / dei favori di qd

přízeň

¤ проявлять благосклонность -- виявляти прихильність ласку, ласкавість