ОСОБЕННО перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСОБЕННО


Перевод:

især, spesielt


Русско-норвежский словарь общей лексики



ОСНОВЫВАТЬ ←

→ ОСОБЕННЫЙ



ОСОБЕННО перевод и примеры


ОСОБЕННОПеревод и примеры использования - фразы
быть особенноvære spesielt
Да, особенноJa, spesielt
деле, особенноsærlig
жизни, особенноliv, spesielt
жизни, особенноspesielt
и особенноog spesielt
И особенноSpesielt
И особенноSærlig
и, особенноog spesielt
Мне особенно нравитсяJeg liker særlig
не особенноegentlig ikke
Не особенноIkke egentlig
не особенноikke spesielt
Нет, не особенноNei, egentlig ikke
Нет, не особенноNei, ikke spesielt

ОСОБЕННО - больше примеров перевода

ОСОБЕННОПеревод и примеры использования - предложения
Особенно, если их мать — недееспособный родитель.Spesielt når moren hans er en uskikket forelder.
Очень утомительная, особенно для кого-то, вроде тебя.Den blir kjedelig. Særlig for en som deg.
Вы сами его сделали? Тогда он мне особенно дорог.Jeg vil heller huske deg som du står her.
Особенно сейчас, когда вы загнаны в угол. Ни в какой угол меня не загнали.Vi har ingen ære i livet, vel?
Всегда гордишься своей страной, особенно когда видишь молодёжь в американской армии.Jeg blir stolt når jeg ser unge, kjekke karer i hæren.
Особенно девочке. Ножить-то надо, что бы ни лучилось.- Livet må gå videre uansett.
И мне не хочется это обсуждать, особенно сейчас. Но, боюсь, что доктор пра в. Молодец, преподобный.Og selv om jeg ikke vil snakke om det nå, så har nok legen rett.
Особенно во время танцев.- Spesielt på dansekveldene.
Одни только ваши глаза, и эта особая вибрация в вашем голосе, особенно когда вы говорите:Det er øynene Deres, og stemmen, når de sier: - Vær generøs.
- Особенно сегодня.- Særlig i kveld.
Не особенно. Я также понимаю точку зрения гончей.- Jeg kan forstå hunden også.
- Особенно сегодня.- Jo, akkurat i kveld!
Каждый день, особенно запомнился последний, финал что надо.- Men det gjorde jeg.
Думаю, нам обоим будет не сладко, особенно тебе.Dette blir ubehagelig for oss begge.
Игра идет по-честному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш.Ja, man sier så. Det er fair play. Særlig hvis det ikke fins grenser.


Перевод слов, содержащих ОСОБЕННО, с русского языка на норвежский язык


Перевод ОСОБЕННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

особенно



Перевод:

нареч.

1. especially; particularly

он особенно занят по вечерам — he is especially busy in the evenings

2. (необычно) unusually, more than usual

он сегодня особенно бледен — he is unusually pale today, he is more pale than usual today

он сегодня вечером особенно весел — he is unusually gay tonight

♢ не особенно — not very, not particularly

не особенно давно — not very long ago

Русско-латинский словарь

особенно



Перевод:

- imprimis; potissimum; praecipue; praesertim; principaliter; ut plurimum; prime; apprime; eximie; maxime; peculiariter; proprie; singulariter; vel;

• не особенно - non nimis;

Русско-армянский словарь

особенно



Перевод:

{ADV}

հատկապես

հատւկ

Русско-белорусский словарь 1

особенно



Перевод:

нареч. асабліва

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

особенно



Перевод:

особенно

асаблiва

Русско-белорусский словарь 2

особенно



Перевод:

асабліва

Русско-болгарский словарь

особенно



Перевод:

особено

Русско-новогреческий словарь

особенно



Перевод:

особенн||о

нареч

1. (в особенности) ἰδιαίτερα, ιδιαιτέρως·

2. (необычно) ἰδιαίτερα, ἰδιαιτέρως, ἀσυνήθιστα, ίδιαζόνιως / ἐξαιρετικά {-ῶς} (чрезвычайно):

\~ быстро ἐξαιρετικά γρήγορα· \~ важный ἐξαιρετικά σπουδαίος· это \~ серьезный случай αὐτό εἶναι πολύ σοβαρή περίπτωση· ◊ не \~ разг ὄχι καί πολύ· не \~ давно δέν πέρασε καί πολύς καιρός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

особенно



Перевод:

особенно κυρίως, προπάντων, προπαντός· ιδιαίτερα (особо)
Русско-шведский словарь

особенно



Перевод:

{²s'ä:rsjil:t}

1. särskilt

alla klarade skrivningen bra, särskilt flickorna--все хорошо написали контрольную, особенно девочки

{vär_s:t}

2. värst

inte så värst ofta--не очень часто

Русско-венгерский словарь

особенно



Перевод:

különösen

Русско-казахский словарь

особенно



Перевод:

нареч.1.(не как вегда) басқаша, бөлек. әсіресе, өте-мөте;- было особенно много народу халық өте (ерекше) көп болды;2.(в особенности) әсіресе;- особенно приятно видеть старых друзей әсіресе ескі достарды кездестіру - үлкен ғанибет;-не особенно онша мәз емес
Русско-киргизский словарь

особенно



Перевод:

нареч.

1. (необычно) айрыкча, артыкча;

было особенно много народу эл айрыкча көп эле;

2. (более всего, в особенности) айрыкча, бөтөнчө, өзгөчө;

особенно приятно видеть старых друзей эски досторду көрүү бөтөнчө көңүлгө жагат;

не особенно анчалык эмес;

не особенно давно жакында эле.

Большой русско-французский словарь

особенно



Перевод:

1) (в особенности) surtout, en particulier, particulièrement, spécialement

особенно приятно видеть старых друзей — il est particulièrement agréable de voir de vieux amis

2) (необычно) d'une façon particulière (или peu commune); extraordinairement (чрезвычайно)

он сегодня особенно весел — aujourd'hui il est plus gai que de coutume

она сегодня особенно бледна — elle est bien pâle aujourd'hui

••

не особенно (не очень) — pas trop

Русско-латышский словарь

особенно



Перевод:

īpaši, īpatnēji, savdabīgi; it īpaši, it sevišķi; par sevi, īpaši, atsevišķi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

особенно



Перевод:

1) (в особенности) хусусан, бильхасса, айрыджа

2) (по-особенному, необычно) башкъаджа, эр замандакинден чокъ

не особенно - о къадарлыкъ дегиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

особенно



Перевод:

1) (в особенности) hususan, bilhassa, ayrıca

2) (по-особенному, необычно) başqaca, er zamandakinden çoq

не особенно - o qadarlıq degil

Русско-крымскотатарский словарь

особенно



Перевод:

нареч.

1) (в особенности) хусусан, бильхасса, айрыджа

2) (необычно) башкъаджа, эр замандакинден чокъ

••

не особенно — о къадарлыкъ дегиль

Русско-монгольский словарь

особенно



Перевод:

тухайлбал, ялангуяа, тодорхой

Русско-польский словарь

особенно



Перевод:

Ispecjalnie (przysł.)IIszczególnie (przysł.)IIIzwłaszcza (part.)
Универсальный русско-польский словарь

особенно



Перевод:

Przymiotnik

особенный

szczególny

Archaiczny osobny

Przysłówek

особенно

szczególnie

Spójnik

особенно

zwłaszcza

Partykuła

особенно

zwłaszcza

szczególnie

Русско-польский словарь2

особенно



Перевод:

szczególnie, zwłaszcza;

Русско-персидский словарь

особенно



Перевод:

مخصوصآ ، بخصوص ، بالاخص

Русский-суахили словарь

особенно



Перевод:

осо́бенно

hasa, muhimu

Русско-немецкий словарь

особенно



Перевод:

1) (прежде всего, в особенности) besonders

2) (своеобразно) eigenartig

Русско-узбекский словарь Михайлина

особенно



Перевод:

ayniqsa, xususan

Большой русско-итальянский словарь

особенно



Перевод:

нар.

1) (в особенности) in modo particolare, specialmente, particolarmente; in special modo; segnatamente

особенно холодно в январе — fa particolarmente freddo in gennaio

особенно важный — particolarmente importante; di particolare importanza

особенно приятно видеть старых друзей — fa particolare piacere vedere i vecchi amici

2) (необычно) in modo strano / insolito

смотрит как-то особенно — guarda in modo strano / del tutto particolare

•

- не особенно

Русско-португальский словарь

особенно



Перевод:

нрч

(более всего) especialmente, sobretudo; (в частности) particularmente; (чрезвычайно) sobremaneira

Большой русско-чешский словарь

особенно



Перевод:

obzvlášť

Русско-чешский словарь

особенно



Перевод:

obzvlášť, zejména, zvláště, zvlášť, zvl., neobyčejně, kór, extra, hlavně
Большой русско-украинский словарь

особенно



Перевод:

наречиеособливоот слова: особенный прилаг.

Краткая форма: особен

особливий

2020 Classes.Wiki