ОТВРАЩЕНИЕ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТВРАЩЕНИЕ


Перевод:

avsky, vemmelse


Русско-норвежский словарь общей лексики



ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ←

→ ОТДАЛЕННЫЙ



ОТВРАЩЕНИЕ перевод и примеры


ОТВРАЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
меня отвращениеmeg kvalm
Он вызывает отвращение и вам страшноDu syns han er ekkel
отвращениеkvalm
отвращение кaversjon mot
отвращение кavsky for
отвращение к себеselvhat
у меня отвращениеmeg kvalm
чувствовать отвращениеføle avsky

ОТВРАЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ОТВРАЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Смотрю на себя, и мной овладевает отвращение и страх.Jeg ser meg selv, og gripes av vemmelse og skrekk.
Свадьба была скромной и когда я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение?Bryllupet var en rolig sak... og da jeg skulle nyte forfremmelsen fra leieboer til elsker... opplevde jeg bare bitterhet og avsmak?
Он вызывает отвращение и вам страшно.Du syns han er ekkel.
В газетах писали что вдобавок к тому, что тебе привили отвращение к сексуальным и насильственным действиям непреднамеренно привили ещё и отвращение к музыке.Avisene nevnte at du er behandlet slik at du har fĺtt aversjon mot sex- og voldshandlinger men at du ogsĺ har fĺtt aversjon mot musikk.
Я начинаю чувствовать отвращение к себе.Jeg begynte å føle avsky for meg selv.
"Я устраняю тех, кто внушает мне отвращение."Jeg vil utslette ale de som" gjør meg kvalm.
Мой трюк с помадой действительно вызвал у тебя отвращение?Syntes du det var ekkelt det jeg gjorde med leppestiften?
- Нет. Она испытывала отвращение каждый раз.-Nei, hun hater nok hvert minutt.
Вы хотите сказать, отвращение?Mener du ikke kvalme?
Мой шофёр питает непреодолимое отвращение к физическому труду.Jeg kunne spurt sjåføren min om hjelp, men han hater fysisk arbeid.
Сканирование ДНК показывает, что у Вас патологическое отвращение к власти... и характер... склонный к агрессивному поведению.DNA-skanningen avslører aversjon mot autoriteter og et temperament med tilbøyeligheter til voldelig atferd.
Я испытываю к вам такое же отвращение, как и вы ко мне.Vi liker ikke hverandre.
Видите ли, у них отвращение к воде.De har aversjon mot vann.
Иногда я так злюсь на Стэна, что готова трахнуть его но его говяжий язык вызывает у меня отвращение.Noen ganger har jeg vaert sa sint pa Stan at jeg kunne knulle ham. Men jeg vil ikke ha kutunga hans i naerheten av meg.
* Что, если ты вызываешь * * только отвращение? *hva om øynene er brustne?


Перевод слов, содержащих ОТВРАЩЕНИЕ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ОТВРАЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отвращение



Перевод:

с.

aversion, repugnance, disgust; loathing

внушать отвращение (дт.) — disgust (d.); fill with disgust / loathing (d.)

питать отвращение (к) — have an aversion (for), loathe (d.), be repelled (by)

Русско-латинский словарь

отвращение



Перевод:

- taedium (alicujus rei); satietas; aversatio; fastidium; declinatio;

• внушать кому-л. отвращение - taedium afferre alicui;

• возыметь отвращение - taedia, taedium capere;

• чувствовать отвращение - taediare;

• отвращение к работе - aphiloponia;

Словарь латинских пословиц

Отвращение



Перевод:

Taedium

Русско-армянский словарь

отвращение



Перевод:

{N}

զզվանք

խորշւմ

նողկանք

Русско-белорусский словарь 1

отвращение



Перевод:

ср.

1) уст. (действие) адварочванне, -ння ср.

адхіленне, -ння ср., адвядзенне, -ння ср., адвод, -ду муж.

см. отвращать

2) (брезгливость) агіда, -ды жен.

питать отвращение — гадзіцца (чым-небудзь), адчуваць агіду

Русско-белорусский словарь 2

отвращение



Перевод:

абрыджэнне; абрыджэньне; агіда; гадота; гідкасць; гідкасьць

Русско-новогреческий словарь

отвращение



Перевод:

отвращение

с ἡ ἀηδία, ὁ σιχαμός, ἡ ἀπέχθεια, ἡ ἀποστροφή:

питать \~ к че-му-л. αἰσθάνομαι ἀπέχθεια γιά κάτι, ἀπεχθάνομαι, σιχαίνομαι· вызывать \~ προκαλώ ἀηδία· внушать \~ προξενώ ἀηδία

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отвращение



Перевод:

отвращение с η αποστροφή, η σιχαμάρα, η αηδία· питать \~ σιχαίνομαι· вызывать \~ προκαλώ αηδία
Русско-шведский словарь

отвращение



Перевод:

{avärsj'o:n}

1. aversion

{²'a:vsjy:}

2. avsky

känna avsky (för)--чувствовать отвращение к чему-либо (кому-л.)

{²'a:vsma:k}

3. avsmak

hon kände avsmak för honom--она чувствовала отвращение к нему

Русско-венгерский словарь

отвращение



Перевод:

• к кому-чемуundor vki,vmi iránt

• csömör

• utálat

Русско-казахский словарь

отвращение



Перевод:

жеркенушілік, жек көрушілік;- чувство отвращения жеркену сезімі, бірдемені жексұрын көру, жек көру;- с отврашением жеркеніп, аза бойы қаза болу;- без отвращения жеркенбестен
Русско-киргизский словарь

отвращение



Перевод:

ср.

жийиркенүү, эң жаман көрүү;

чувство отвращения жийиркенүү сезими;

питать (испытывать) отвращение к кому-л. бирөөнү эң жаман көрүү;

с отвращением жийиркенип, эң жаман көрүп.

Большой русско-французский словарь

отвращение



Перевод:

с.

dégoût m, aversion f, répugnance f, répulsion f

вызывать отвращение — répugner vt, dégoûter vt, rebuter vt; susciter de l'aversion

питать отвращение к кому-либо, к чему-либо — avoir (или éprouver) de l'aversion pour qn, pour qch

Русско-латышский словарь

отвращение



Перевод:

pagriešana sāņus, pavēršana sāņus; aizkavēšana, novēršana; atturēšana; pretīgums, riebums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отвращение



Перевод:

игренюв; нефрет; юреги къайтув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отвращение



Перевод:

igrenüv; nefret; yüregi qaytuv

Русско-крымскотатарский словарь

отвращение



Перевод:

игренюв; нефрет; юреги къайтув

Краткий русско-испанский словарь

отвращение



Перевод:

с.

1) aborrecimiento m, repugnancia f, aversión f

внушать отвращение — causar repugnancia, dar asco

питать отвращение к чему-либо — sentir repugnancia (aversión) hacia algo, tener aborrecimiento a una cosa

до отвращения — hasta producir náuseas

2) книжн. (предотвращение) prevención f

Русско-монгольский словарь

отвращение



Перевод:

жигшүүр, эгдүүцэл

Русско-польский словарь

отвращение



Перевод:

Iabominacja (f) (rzecz.)IIawersja (f) (rzecz.)IIIniechęć (f) (rzecz.)IVobrzydliwość (f) (rzecz.)Vobrzydzenie (n) (rzecz.)VIodraza (f) (rzecz.)VIIwstręt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отвращение



Перевод:

Rzeczownik

отвращение m

wstręt m

odraza f

отвращение n

zapobiegnięcie odczas. n

odwrócenie odczas. n

uniknięcie odczas. n

Русско-персидский словарь

отвращение



Перевод:

فقط مفرد : نفرت ، كراهت ، تنفر

Русско-сербский словарь

отвращение



Перевод:

отвраще́ние

1) гнушање, згражање, одвратност

2) одвраћање, отклањање

Русский-суахили словарь

отвращение



Перевод:

отвраще́ние

bughudha (-), chuki ед., chukio (ma-), karaha (-), makuruhu (-), kichefuchefu (vi-), kinyaa (vi-), unyaa ед., kinyezi ед., uchukio (ma-), uchukivu (ед.; ma-), unyarafu ед., unywanywa ед., unyanya ед.;

испы́тывать отвраще́ние — -wa nа chuki, -оnа chuki, -chukia, -kinai, -{ji}ona kinyaa, -kirihi, -wenga

Русско-немецкий словарь

отвращение



Перевод:

с.

Abscheu m, f, Widerwillen m; Unlust f (нежелание делать что-л.)

питать отвращение к кому/чему-л. — j-n/ etw. nicht ausstehen können

Русско-узбекский словарь Михайлина

отвращение



Перевод:

nafratli

Большой русско-итальянский словарь

отвращение



Перевод:

с.

disgusto m, ripugnanza; schifo m; avversione (verso qc) (непринятие)

вызывать отвращение у кого-л. — provocare disgusto / ripugnanza (di / per qc, a fare qc)

отвращение к табаку — disgusto per il tabacco

Русско-португальский словарь

отвращение



Перевод:

с

asco m, repugnância f, nojo m, aversão f

Большой русско-чешский словарь

отвращение



Перевод:

odpor

Русско-чешский словарь

отвращение



Перевод:

odpor, odvrat, opovržení, averze, nechuť
Большой русско-украинский словарь

отвращение



Перевод:

кого-чего к чему-кому сущ. ср. родавідраза імен. жін. роду

¤ испытывать отвращение к подлости -- відчувати відразу до підлості


2020 Classes.Wiki