УЛОВ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УЛОВ фразы на русском языке | УЛОВ фразы на норвежском языке |
большой улов | rispilaff |
улов | fangst |
Хороший улов | Bra fangst |
УЛОВ - больше примеров перевода
УЛОВ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УЛОВ предложения на русском языке | УЛОВ предложения на норвежском языке |
Отличный улов! | Den er sannelig stor. |
Держи свой улов, Лора! | - Her er din fangst. |
Держи штурвал, улов крупный. | Jeg har noe stort på kroken. |
Ничего особенного, но свой улов всегда есть. Кое-что там ловится. Я поймал там свою жену. | Jeg klarte iallfall å få min kone på kroken. |
Конечно. Давай-ка взглянем на твой улов. | Det har du sikkert. |
Слишком большой улов? | Fullt nett? |
Неплохой улов. | Det er mye fisk. |
У Дики отличный улов. | Dickie har gjort et godt parti. |
На пиво улов будет побогаче. | Takk for at dere kom! -Prøv heller med en øl. |
Больше, чем весь наш улов. | Mer enn det meste av fisken vår. |
Капитан не говорил, что наш улов небогат? | - Sa skipperen at vi tok for lite? |
Если повезёт, доставим улов и выручим деньжат. | Med litt flaks, leverer vi fangsten og bestemmer prisen. |
А как же наш улов? | - Hva med fangsten vår? |
Какой улов! | For et varp. |
- Хороший улов? | - Stor fangst? |
УЛОВ - больше примеров перевода