АЛИМЕНТЫ перевод на норвежский язык
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
АЛИМЕНТЫ контекстный перевод и примеры
| АЛИМЕНТЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АЛИМЕНТЫ фразы на русском языке | АЛИМЕНТЫ фразы на норвежском языке |
| алименты | barnebidrag |
| алименты | bidrag |
| алименты | underholdningsbidrag |
| на алименты | underholdsbidrag |
| платить алименты | betale bidrag |
АЛИМЕНТЫ - больше примеров перевода
| АЛИМЕНТЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АЛИМЕНТЫ предложения на русском языке | АЛИМЕНТЫ предложения на норвежском языке |
| Потом мы быстро аннулируем брак, он платит мне хорошие отступные, и я каждый месяц буду получать алименты. | Da blir det en rask annullering, jeg får et vederlag, og jeg vil få underholdningsbidrag hver måned. |
| Я потею, выплачивая алименты бывшей жене, а она живет где-то на другом конце земли. | Jeg sliter for å betale bidrag til ekskona, og hun er på andre siden av verden. |
| А если она выйдет замуж, то я алименты прекращу платить. | Hvis hun gifter seg igjen, stanses bidragene. |
| Я еще кое-что скажу тебе. Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки. | Når jeg sender bidragene, kan du slikke frimerkene. |
| Я дам тебе подсказку: заплати алименты, и дело в шляпе. | Det var din ide' å ta opp saken igjen. |
| - Алименты вам были назначены через суд. | Bidrag hadde blitt fastsatt av retten, ikke sant, mr. Clayton? |
| У меня алименты и счета от психиатра, непогашенная ссуда... | Jeg har bidrag, psykologhonorar og studielån... |
| А ради денег на жилье, на алименты, на еду для детей. | Jeg tjener til husleie og familiebidrag. |
| Телестанция Луивилля получила досье на бывшего исследователя компании "Браун и Уильямсон" Джеффри Вайганда, где сказано, что он воровал из магазинов и не платил алименты. | Wigands problemer oppsto her... Lokalnyhetene harfått adgang til en 500 siders rapport om tidligere forskningssjef hos BW, Jeffrey Wigand, som omtaler butikktyveri og manglende bidrag. |
| А если его посадят в тюрьму, он перестанет платить алименты. | Hvis de satte ham i fengsel, ville han ikke kunne betale bidrag. |
| Ќа тебе вис€т невыплаченные алименты. | Drikk dette. |
| Они будут требовать алименты. | De er ute etter underholdningsbidrag. |
| Значит, он получит половину дома и алименты? | Så han får halvparten av huset og underholdningsbidrag? |
| A. ак ты относишьс€ к тому, чтобы € потратила твои алименты на пластическую хирургию? | Hva ville du synes om jeg brukte barnebidraget ditt på plastisk kirurgi? |
| Ответчик обязан выплачивать истцу алименты... в сумме 125$ в месяц на каждого несовершеннолетнего ребёнка... до достижения ими 18-тилетнего возраста. | Saksøkte beordres til å betale saksøker barnebidrag på 125 dollar i måneden for hvert av de mindreårige barna til de blir 18 år. |
АЛИМЕНТЫ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АЛИМЕНТЫ, с русского языка на норвежский язык
Перевод АЛИМЕНТЫ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki