ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ


Перевод:

belønningвознаграждение за находку - dusør, finnerlønn


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВОЗНАГРАЖДАТЬ ←

→ ВОЗНЕСЕНИЕ



ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ перевод и примеры


ВОЗНАГРАЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ВознаграждениеBelønning
ВознаграждениеBelønningen
вознаграждение заbelønning for
вознаграждение заdusøren
ОГРЫ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕBELØNNING
ОГРЫ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ГАРАНТИРОВАНОBELØNNING
получить вознаграждениеfå belønningen
получу вознаграждениеbelønningen

ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОЗНАГРАЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
А ты думал, после чего объявлено такое нешуточное вознаграждение?Tror du vi er ute etter småpenger?
Вознаграждение.- Belønningen.
- Вознаграждение.Belønningen.
У меня есть предложение для того, у кого они. Я всё устрою, избавлюсь от них, возьму на себя риск, за небольшое вознаграждение!Jeg kan selge dem og ta all risiko mot en liten sum.
предложить им небольшое вознаграждение и попросить их уйти.Gi ham litt, og be ham om å gå videre.
А вы будете делать свою работу с закрытым ртом, за что получите вознаграждение.Ta tilbudet, for jeg kan uansett tvinge deg til å jobbe for oss.
Всем молодым людям, кто свободен, способен и желает стать настоящими мужчинами, взяв в руки оружие предлагается подойти и записаться им обещано любое возможное вознаграждение которого заслужат их доблесть и достойное поведение.AIIe dyktige unge karer som er frie og kvaIifiserte... og som ønsker å bIi herrer ved å bære våpen... er herved inviterte tiI å møte rekrutteringsoffiseren... som Iover at de skaI bIi møtt med aII nødvendig oppmuntring... som egenskaper og god oppførseI gjør dem fortjente tiI.
Если вы преуспеете ваше вознаграждение будет гарантировано.Det har oppstått en situasjon hvor vi trenger din hjeIp. Hvis du Iykkes... viI du få en god beIønning.
Никакое вознаграждение этого не стоит.Ingen belønning er verd dette.
Можешь не волноваться за свое вознаграждение. Если деньги - это все, что ты любишь, то именно их ты и получишь.Hvis penger er alt du vil ha, skal du få det.
Чем быстрее закончите, тем выше вознаграждение.Jo raskere De arbeider, jo høyere blir lønnen.
Мы их сохранили. Мы были бы рады их вам вернуть за небольшое вознаграждение.Og vi overdrar dem gjerne til deg, mot en mindre finnelønn.
Мы нашли его – нам и вознаграждение.Vi fant ham. Vi har rettighetene.
Тогда нам лучше сматываться, Вырвиглаз – вознаграждение их.Vi bør vel stikke. De har rettighetene.
- И я получу вознаграждение?-Tror du jeg vil få belønningen?


Перевод слов, содержащих ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вознаграждение



Перевод:

с.

reward, recompense; (оплата) remuneration; (гонорар) fee; (компенсация) compensation

за (небольшое) вознаграждение — for a (small) consideration

Русско-латинский словарь

вознаграждение



Перевод:

- merces,-edis,f (laborum; scelerum; milites magna mercede conducere); remuneratio; meritum; praemium, merces cedis f, fructus us;

• выговорить себе неумеренно высокое вознаграждение - mercedem nimis uberem sibi pepigisse;

Русско-армянский словарь

вознаграждение



Перевод:

{N}

հոնորար

վարձ

վարձատրւթյւն

վարձատրւմ

Русско-белорусский словарь 1

вознаграждение



Перевод:

ср.

1) (действие) узнагароджанне, -ння ср.

неоконч. узнагароджванне, -ння ср.

2) (награда) узнагарода, -ды жен.

(плата) плата, -ты жен.

(благодарность) аддзяка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

вознаграждение



Перевод:

узнагарода; узнагароджанне; узнагароджаньне

Русско-новогреческий словарь

вознаграждение



Перевод:

вознаграждение

с ἡ (ἀντ)αμοιβή, ἡ πληρωμή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вознаграждение



Перевод:

вознаграждение с η αντα μοιβή· η πληρωμή (денежное)
Русско-шведский словарь

вознаграждение



Перевод:

{gratifikasj'o:n}

1. gratifikation

{²v'e:der_la:g}

2. vederlag

Русско-венгерский словарь

вознаграждение



Перевод:

• díjazás

• megjutalmazás

Русско-казахский словарь

вознаграждение



Перевод:

1. (действие) ақы төлеу;2. (награда) сыйлық беру
Русско-киргизский словарь

вознаграждение



Перевод:

ср.

1. (действие) акы төлөө, сыйлык берүү, сыйлоо;

2. (награда) эмгек акы, сыйлык.

Большой русско-французский словарь

вознаграждение



Перевод:

с.

(награда) récompense f; rémunération f; rétribution f (оплата)

вознаграждение за труды — récompense d'un service; honoraires m pl (гонорар)

денежное вознаграждение — récompense en espèces

за небольшое вознаграждение — pour une faible récompense

Русско-латышский словарь

вознаграждение



Перевод:

atalgošana, kompensēšana, atlīdzināšana, atmaksāšana; gratifikācija, kompensējums, atlīdzinājums, kompensācija, atmaksa, atalgojums, atlīdzība; prēmija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вознаграждение



Перевод:

мукяфат, уджрет, эджир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вознаграждение



Перевод:

mukâfat, ücret, ecir

Русско-крымскотатарский словарь

вознаграждение



Перевод:

I

мукяфат

II

вознаграждение за добрую весть - мужде

Краткий русско-испанский словарь

вознаграждение



Перевод:

с.

recompensa f; remuneración f, retribución f (оплата); honorarios m pl (гонорар); gala f (Лат. Ам.)

за небольшое вознаграждение — por una pequeña remuneración

в вознаграждение (в виде вознаграждения) (за что-либо) — como recompensa (por), en recompensa de algo

Русско-монгольский словарь

вознаграждение



Перевод:

ачийн хариу шан, өр төлөөс

Русско-польский словарь

вознаграждение



Перевод:

Igratyfikacja (f) (rzecz.)IInagroda (f) (rzecz.)IIIrekompensata (f) (rzecz.)IVwynagrodzenie (n) (rzecz.)Vzapłata (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вознаграждение



Перевод:

Rzeczownik

вознаграждение n

wynagrodzenie n

wynagrodzenie odczas. n

Русско-чувашский словарь

вознаграждение



Перевод:

сущ.сред. (син. плата) саплав, тӳлев; сапланй, тӳленй; достойное вознаграждение за труд ӗсшӗн тивӗҫлипе тӳленй
Русско-персидский словарь

вознаграждение



Перевод:

پاداش دهي ؛ پاداش ؛ مزد ؛ انعام

Русский-суахили словарь

вознаграждение



Перевод:

вознагражде́ние

ada (-; ma-), bakshishi (-), bonas{i} (-), gharama (-), jaza (-; ma-), jazua (-), karo (-), malipo мн., marupurupu мн., kiinua mgongo, thawabu (-), tunu (-), tunzo (-; ma-), ubani (bani), zawadi (-; ma-), kifuta jasho (vi-), kifuta vumbi (vi-);

вознагражде́ние за труд — kisutuo (vi-), kilemba (vi-);вознагражде́ние вождю́ за рассмотре́ние спо́рного дела́ — kikunja jamvi (vi-);вознагражде́ние за на́йденную вещь — uokosi ед., kiokosi (vi-), chorombozi (-), mboni (-), kiangazamacho (vi-);вознагражде́ние за ожида́ние, терпели́вость — mlimbuko (mi-), limbuko (ma-);вознагражде́ние зна́харю — fungule ед.;вознагражде́ние торго́вца сопровожда́ющим его́ слу́гам — bandari (-; ma-);де́нежное вознагражде́ние учи́телю в день поступле́ния ребёнка в шко́лу — koto (-);вознагражде́ние же́нщинам, кото́рые мо́ют и ума́щивают благово́ниями но́ги жениха́ — kiosha miguu (vi-);вознагражде́ние за тяжёлый труд — kiinamizi (vi-);вознагражде́ние за услу́гу — mbuta (-);вознагражде́ние за уча́стие в похорона́х — mwongoleo (mi-);вознагражде́ние мяснику́ за убо́й скота́ — uchinjo ед.

Русско-татарский словарь

вознаграждение



Перевод:

с 1.см. вознаградить 2.түләү; денежное в. акчалата түләү

Русско-таджикский словарь

вознаграждение



Перевод:

вознаграждение

мукофотдиҳӣ, инъомдиҳӣ

вознаграждение

мукофот, инъом, подош

Русско-немецкий словарь

вознаграждение



Перевод:

с.

1) (плата) Lohn m, Bezahlung f

2) (награда) Belohnung f

Русско-итальянский экономический словарь

вознаграждение



Перевод:

1) compenso, onorario, provvigione, commissione

2) diritti

•

дополнительные вознаграждения — benefici aggiuntivi/marginali

единовременное вознаграждение — compenso una tantum/forfettario

дополнительное вознаграждение при принятии риска на себя — premio al rischio

- брокерское вознаграждение- комиссионное вознаграждение- премиальное вознаграждение- вознаграждение аукционисту- вознаграждение за спасение груза- авторское вознаграждение- агентское вознаграждение- денежное вознаграждение- поощрительное вознаграждение

Русско-итальянский юридический словарь

вознаграждение



Перевод:

compenso, emolumento, remunerazione, retribuzione, ricompensa, vacazione

Большой русско-итальянский словарь

вознаграждение



Перевод:

с.

1) (награда) premio m, decorazione f, ricompensa f

2) (плата за труд, услугу) rimunerazione f, retribuzione f, compenso m, ricompensa f

денежное вознаграждение — compenso / premio in denaro

Русско-португальский словарь

вознаграждение



Перевод:

с

(награда) prémio m, recompensa f; remuneração f, (оплата) retribuição f; (гонорар) honorários mpl

Большой русско-чешский словарь

вознаграждение



Перевод:

odměna

Русско-чешский словарь

вознаграждение



Перевод:

odměňování, odměna, odškodnění, úhrada, retribuce, bonifikace, provize, náhrada, gratifikace
Большой русско-украинский словарь

вознаграждение



Перевод:

сущ. ср. родадостойная наградавинагорода імен. жін. роду

¤ вознаграждение за труд -- винагорода за працю


2020 Classes.Wiki