به قرض
взять, получить взаймы (вн.) — borrow (d.)
дать взаймы (дт. вн.) — lend* (i. d.)
• дать взаймы - mutuo dare;
• брать взаймы - conducere (conducta pecunia);
нареч. у пазыку
брать взаймы — пазычаць (у каго)
давать взаймы — пазычаць (каму)
нареч δανεικά:
взять \~ παίρνω δανεικά, δανείζομαι· дать \~ δίνω δανεικά, δανείζω.
kölcsönbe
нареч.
карызга, карыз;
взять взаймы карызга алуу, карыз алуу;
дать взаймы карызга берүү.
à titre de prêt
взять взаймы — emprunter vt
дать взаймы — prêter vt
como préstamo, a préstamo
взять взаймы — tomar a préstamo, tomar prestado
дать взаймы — prestar vt, dar a préstamo, dar prestado
Przysłówek
взаймы
tytułem pożyczki
у (на) зајам
нар.әҗәткә, бурычка, көтәргә, үтечкә; взять в. бурычка алу
ба тариқи қарз, ба қарз, қарз
(употр. в сочетаниях)
взять что-л. у кого-л. взаймы — sich (D) etw. von {bei} j-m borgen {von j-m leihen}
дать что-л. взаймы кому-л. — j-m etw. borgen {leihen}
in prestito
- брать взаймы- давать взаймы
нар.
дать взаймы — dare in prestito, (im)prestare vt
брать взаймы — prendere in prestito, farsi imprestare
нрч
- взять взаймы- дать взаймы
na půjčku
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor