{V}

կոտորել

ոչնչացնել

ջարդել

վերացնել

совер. знішчыць, мног. пазнішчаць, разг. зніштожыць, мног. пазніштажаць

(истребить — ещё) вынішчыць

вынішчыць; знішчыць; зьнішчыць; зруйнаваць; пазнішчаць; пазьнішчаць; панішчыць; папляжыць; спляжыць

сов см. уничтожать.

сов. кого-что

жоюу, курутуу, жок кылуу.

détruire vt; anéantir vt, faire disparaître qn (полностью); exterminer vt (истребить, искоренить); supprimer vt, abolir vt (упразднить); révoquer vt (доверенность и т.п.)

уничтожить противника воен. — détruire l'ennemi {ɛnmi}

likvidēt, iznīcināt

ёкъ (махв, бербат) этмек, къырмакъ, ольдюрмек (убить)

уничтожить мух - чибинлерни ольдюрмек

yoq (mahv, berbat) etmek, qırmaq, öldürmek (убить)

уничтожить мух - çibinlerni öldürmek

сов. кого-что ёкъ этмек, ольдюрмек, къырмакъ

уничтожать мух — чибинлерни ольдюрмек

сов., вин. п.

1) aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt (разрушить)

уничтожить в корне — destruir completamente, extirpar vt

уничтожить врага — destruir (aniquilar, exterminar) al enemigo

уничтожить зло — aniquilar (exterminar) el mal

2) (упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vt

уничтожить рабство — abolir la esclavitud

3) разг. (съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces

4) перен. (морально подавить, унизить) abatir vt, aplastar vt

Czasownik

уничтожить

zniszczyć

zabijać

uśmiercać

zlikwidować

zniweczyć

zniszczyć;wytępić;znieść, zlikwidować;zniweczyć;zgnębić, przybić, przytłoczyć, zdruzgotać;opróżnić, zmieść;

уништити, срушити, укинути

1.юк итү, кырып бетерү; оружие массового уничтожения күпләп юк итү коралы; у. врага дошманны юк итү 2.күч.бетереп ташлау; у. (кого) язвительным словом (кемне) чәнечкеле сүз белән бетереп ташлау

уничтожить

нест кардан, барҳам додан

1) (истребить) vernichten vt, ausrotten vt; zerstören vt (разрушить)

2) (упразднить) beseitigen vt, abschaffen vt

сов. В

1) (истребить) sterminare vt, annientare vt, distruggere vt, annichilire vt; far strage (di)

уничтожить врага — annientare il nemico

уничтожить в зародыше перен. — debellare

2) (ликвидировать) sopprimere vt, abolire vt

уничтожить безработицу — liquidare la disoccupazione

уничтожить мятеж — la rivolta

3) перен. (рассеять) dissipare vt

уничтожить сомнения — dissipare i dubbi

уничтожить надежды — distruggere le speranze

4) разг. (съесть, выпить) spolverare vt шутл.

5) перен. (унизить) avvilire vt, umiliare vt, annichilire vt

сов

destruir vt, aniquilar vt, exterminar vt, eliminar vt; (ликвидировать) liquidar vt; рзг (съесть, выпить) dar cabo de (comida, bebida)

vyhladit

сов. от уничтожать