فقط مفرد : نوجواني ، جواني ، روزگار نوجواني ، روزگار جواني
1. youth
2. собир. (о молодёжи) young people pl., youth*
• красота и юность - forma atque aetas;
• пока позволяет юность - dum per aetatem licet;
{N}
երիտասարդւթյւն
պատանեկւթյւն
жен.
1) (период жизни) юнацтва, -ва ср.
2) (свойство) юнацкасць, -ці жен.
3) собир. юнацтва, -ва ср.
юнацкасць; юнацкасьць
ж τά νιάτα, ἡ νεότητα, ἡ νεανική ήλικία.
молодостьifjúkor
ж.
жаштык, жаш убакыт, жаш чак;
счастливая юность бактылуу жаштык.
adolescence f, jeunesse f
jaunība
яшлыкъ, генчлик
yaşlıq, gençlik
жен. яшлыкъ, генчлик
juventud f
в дни моей юности — en mis mocedades
өсвөр нас,
Rzeczownik
юность f
młodość f
wiek młodzieńczy, młode lata, wczesna młodość;młodzieńczość, młodość;młodzież;
младост
ushababi ед., ujana ед.;
ю́ность лиц мужско́го пола́ — utwana ед., uvulana ед.;ю́ность лиц же́нского пола́ — usichana ед.
ж 1.яшьлек, яшь чак, үсмер чак 2.күч.яшьләр, үсмерләр
юность
ҷавонӣ, айёми ҷавонӣ
Jugend f
с юности — von Jugend an
o'spirinlik, yigitlik
1) adolescenza, prima giovinezza f; gli anni verdi, l'età verde
2) собир. gioventù f, i giovani
ж
juventude f, mocidade f; (отрочество) adolescência f; поэт amanhecer da vida
mladost
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor