فعل استمراري : غليظ شدن
thicken, get* / become* thick
туман густеет — the fog is thickening, the fog is getting denser
{V}
թանձրանալ
խտանալ
պնդանալ
ստվարանալ
несовер. гусцець
(о веществе — ещё) разг. гуснуць, загусаць
гушчэць; тужэць
несов πυκνώνω, (συμ)πυκνοῦ-μαι (о тумане, дыме и т. п.)Ι πυκνοῦ-μαι, πήζω (о жидкости).
несов.
коюулануу, коюлуу, коймолжун тартуу.
épaissir vi, s'épaissir; devenir vi (ê.) plus dense
клей густеет — la colle s'épaissit (или devient plus dense)
туман густеет — le brouillard (или la brume) s'épaissit (или devient plus dense)
лес густеет — la forêt s'épaissit
biezēt, kļūt biezam, sabiezēt
espesarse, ponerse espeso; ponerse denso
Czasownik
густеть
gęstnieć
згушњавати се,постајати гушћи
-ganda, -gandamana, -jamidi
1.куеру; каша густеет ботка куера 2.куелану, куелана бару; лес густеет урман куелана бара
ғафс шудан, ғализ шудан
1) (о лесе и т.п.) dicht(er) werden
2) (о жидкости) dick(er) werden
3) (о тумане и т.п.) sich verdichten
qalinlashmoq, quyulmoq, quyumashmoq
несов. (сов. загустеть)
diventare denso, addensarsi
клей густеет — la colla s'addensa
лес густеет — il bosco s'infoltisce / s'infittisce
нсв
espessar-se, tornar-se espesso, engrossar vi; (о чем-л жидком) espessar-se, tornar-se mais grosso; (становиться более плотным) condensar-se
houstnout
Деепричастная форма: густея
Дієприслівникова форма: густівши, густіючи
техн., физ.
гуснути, загусати; (плотнеть) тужавіти
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor