ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
individual
индивидуальные особенности — individual farm / holding
в индивидуальном порядке — individually
индивидуальный случай — individual case
• индивидуальные отклонения - variationes individuales;
в разн. знач. індывідуальны
индивидуальные качества учеников — індывідуальныя якасці вучняў
индивидуальное хозяйство — індывідуальная гаспадарка
индивидуальное обслуживание — індывідуальнае абслугоўванне
индивидуальный подход — індывідуальны падыход
индивидуальный план — індывідуальны план
индивидуальный перевязочный пакет — індывідуальны перавязачны пакет
в индивидуальном порядке — у індывідуальным парадку
iндывiдуальны
прил ἀτομικός· ◊ \~уальный пакет воен., мед. ὁ ἀτομικός ἐπίδεσμος.
1. individuell
den individuella friheten--личная свобода individuellt ackord--индивидуальная сдельная ставка
индивидуальный, ая, -ое
1. (личный) айрыкча, жеке, өзүнчө (ошол адамга таандык);
индивидуальные особенности айрыкча өзгөчөлүктөрү;
2. индивидуалдык (ар бирөөнүн өзүнө таандык сапаттар);
индивидуальное обслуживание индивидуалдык тейлөө;
в индивидуальном порядке индивидуалдык тартипте;
индивидуальный пакет мед. индивидуалдык пакет (ар бир боецке бериле турган, жарадар болгондо таңууга керектүү материал салынган пакет);
3. (единоличный) жеке;
индивидуальное крестьянское хозяйство жеке дыйкан чарбасы.
в разн. знач.
individuel
индивидуальное хозяйство — exploitation individuelle
в индивидуальном порядке — à titre individuel
1) шахсий
2) индивидуальные особенности - хусусиетлер
1) şahsiy
2) индивидуальные особенности - hususiyetler
I
шахсий
II
индивидуальные особенности - хусусиетлер
прил.
individual (в разн. знач.)
индивидуальный случай — caso individual (particular)
индивидуальные особенности — peculiaridades f pl
индивидуальное хозяйство — hacienda individual
в индивидуальном порядке — en forma (a título) individual
1) индивидуалан, специфичан
2) издвојен, засебан
индивидуа́льное хозя́йство — приватно газдинство, домаћинство
индивидуа́льный слу́чай — засебан догођај
{-а} kibinafsi, -moja peke yake, -a kila mtu
-ая
-ое
шәхси, аерым; и. особенности учеников укучыларның шәхси үзенчәлекләре; и. жилищное строительство шәхси торак төзелеше; и. хозяйство шәхси хуҗалык 2.аерым, индивидуаль; и. случай аерым очрак; и. план индивидуаль план; и. обучение индивидуаль (аерым, шәхсән) укыту
individuell, persönlich, Einzel-, Selbst-
индивидуальная черта (характера) — individueller Zug
индивидуальное жилищное строительство — individueller Wohnungsbau
индивидуальное обучение — Einzelunterricht m
индивидуальное обязательство — Selbstverpfichtung f, Einzelverpflichtung f
прил.
1) (личный, свойственный данному индивидууму) individuale, personale
индивидуальные особенности — particolari individuali, peculiarita (personali)
2) (единоличный, производимый одним лицом) privato, individuale
индивидуальный подход — approccio individualizzato
Краткая форма: индивидуален
1. свойственный данному индивиду, личный2. единоличный, производимый одним лицом3. распростаняющийся на каждого в отдельности, относящийся к каждому4. предназначенный для одного человека, новый для каждого другогоіндивідуальний¤ 1. индивидуальные особенности учеников -- індивідуальні особливості учнів
¤ 2. индивидуальное хозяйство -- індивідуальне хазяйство
¤ 3. индивидуальное обслуживание -- індивідуальне обслуговування
¤ 4. индивидуальное полотенце -- індивідуальний рушник
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor