ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ


Перевод:

(в разн. знач.)

individual

индивидуальные особенности — individual farm / holding

в индивидуальном порядке — individually

индивидуальный случай — individual case


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ←

→ ИНДИВИДУУМ



ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ перевод и примеры


ИНДИВИДУАЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ИндивидуальныйIndividual
индивидуальный контрактindividual contracts
индивидуальный контрактindividual contracts is
индивидуальный план леченияpersonalized treatment plan
индивидуальный подходpersonal touch
индивидуальный предпринимательsole proprietor
индивидуальный слухindividual tone
индивидуальный спортan individual sport
предпочитаю индивидуальныйprefer individual
предпочитаю индивидуальный контрактprefer individual contracts
предпочитаю индивидуальный контрактprefer individual contracts is
реактивный индивидуальный летательный аппаратjet pack
что индивидуальныйthe individual
Я предпочитаю индивидуальныйreason I prefer individual
Я предпочитаю индивидуальныйThe reason I prefer individual

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
44. предлагает всем соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций произвести индивидуальный обзор своих механизмов сбора информации и данных, касающихся морской среды, и механизмов контроля за качеством этих данных с использованием в максимально возможной степени тех средств, которые имеются на региональном уровне, и общими усилиями рассмотреть возможные пути обеспечения того, чтобы получаемые комплексы информации и данных предоставляли с учетом ограниченных имеющихся ресурсов приемлемо последовательную, неразрывную и всеобъемлющую основу для принятия решений на международном уровне;44. Invites all relevant United Nations agencies to review individually their arrangements for collecting information and data relevant to the marine environment and for ensuring the quality of those data, using to the fullest possible extent what is available at the regional level, and to consider collectively how to ensure that the resulting information and data sets provide, within the constraints of existing resources, an acceptably consistent, coherent and comprehensive basis for international decision-making;
"Я предпочитаю индивидуальный контракт..."The reason I prefer individual contracts is..."
"Я предпочитаю индивидуальный контракт, потому что...""The reason I prefer individual contracts is because..."
Индивидуальный уход... хорошее впечатление. Займитесь этим!Individual care... a good impression
Ну, индивидуальный пакет мы на двоих и поделили.We shared my medical kit.
Моя дорогая, пока я не увидел тебя Когда Джонни только начинал... он подписал индивидуальный контракт... с известным руководителем группы.When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.
Это частный случай. Индивидуальный.Mine is an individual separate case.
Наш индивидуальный рост отражает прогресс всего нашего вида.Our individual growth reflects the advancement of the species.
Но только через индивидуальный опытBut only through individual experience
ќни очень индивидуальный, замечательный.They're vary personable, very varm 'n' cuzy, vary fabulous.
Доктор Майнхаймер представит свой индивидуальный вгляд на наше недалекое будующее и, без всяких сомнений, затронет тему нашей зависимости от импорта нефтяных ресурсов которые вцепились мертвой хваткой в хилую шею нашего бюджета...Tonight, Dr. Meinheimer, as he looks up to the future, no doubt realizes how our dependence on foreign oil has put a stranglehold on the budget.
Это что, индивидуальный тест, г-н учитель?Is this a personal test, teacher?
Дэвид Макентайр, 52 года индивидуальный номер R27 A59.David Mclntyre, age 52... serial number R27 A59.
А вот это уже индивидуальный тест на пригодность.This is the individual competency test.
Если нет, то, возможно, поможет индивидуальный приём.If not, perhaps individual counselling would help.


Перевод слов, содержащих ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

индивидуальный



Перевод:

- individualis; virilis (pars; portio); proprius; singularis; proprius, singuli ae a (p),

• индивидуальные отклонения - variationes individuales;

Русско-армянский словарь

индивидуальный



Перевод:

{A}

անհատական

Русско-белорусский словарь 1

индивидуальный



Перевод:

в разн. знач. індывідуальны

индивидуальные качества учеников — індывідуальныя якасці вучняў

индивидуальное хозяйство — індывідуальная гаспадарка

индивидуальное обслуживание — індывідуальнае абслугоўванне

индивидуальный подход — індывідуальны падыход

индивидуальный план — індывідуальны план

индивидуальный перевязочный пакет — індывідуальны перавязачны пакет

в индивидуальном порядке — у індывідуальным парадку

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

индивидуальный



Перевод:

индивидуальный

iндывiдуальны

Русско-белорусский словарь 2

индивидуальный



Перевод:

індывідуальны

- индивидуальный предприниматель

Русско-новогреческий словарь

индивидуальный



Перевод:

индивид||уальный

прил ἀτομικός· ◊ \~уальный пакет воен., мед. ὁ ἀτομικός ἐπίδεσμος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

индивидуальный



Перевод:

индивидуальный ατομικός, προσωπικός
Русско-шведский словарь

индивидуальный



Перевод:

{individu'el:}

1. individuell

den individuella friheten--личная свобода individuellt ackord--индивидуальная сдельная ставка

Русско-венгерский словарь

индивидуальный



Перевод:

• egyéni

• egyedi

Русско-казахский словарь

индивидуальный



Перевод:

-ая, -ое1. (свойственный данному лицу) дара, дербес, индивидуальные особенности дербес өзгешеліктер;- индивидуальная тренировка спорт. жеке жаттығу;2. жеке;- индивидуальное обслуживание жеке қызмет ету, күту;- в индивидуальном порядке жеке-жеке;3. (единоличный) жеке меншік;- индивидуальное крестьянское хозяйство жеке меншік шаруашылығы;-индивидуальный пакет мед. дара пакет (жараны таңу үшін жауынгерге берілетін дара пакет); индивидуальный противохимический пакет воен. химиялық қаруға қарсы қолданылатын жеке пакет;- индивидуальный дозиметр жеке дозиметр
Русско-киргизский словарь

индивидуальный



Перевод:

индивидуальный, ­ая, -ое

1. (личный) айрыкча, жеке, өзүнчө (ошол адамга таандык);

индивидуальные особенности айрыкча өзгөчөлүктөрү;

2. индивидуалдык (ар бирөөнүн өзүнө таандык сапаттар);

индивидуальное обслуживание индивидуалдык тейлөө;

в индивидуальном порядке индивидуалдык тартипте;

индивидуальный пакет мед. индивидуалдык пакет (ар бир боецке бериле турган, жарадар болгондо таңууга керектүү материал салынган пакет);

3. (единоличный) жеке;

индивидуальное крестьянское хозяйство жеке дыйкан чарбасы.

Большой русско-французский словарь

индивидуальный



Перевод:

в разн. знач.

individuel

индивидуальное хозяйство — exploitation individuelle

в индивидуальном порядке — à titre individuel

Русско-латышский словарь

индивидуальный



Перевод:

individuāls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

индивидуальный



Перевод:

1) шахсий

2) индивидуальные особенности - хусусиетлер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

индивидуальный



Перевод:

1) şahsiy

2) индивидуальные особенности - hususiyetler

Русско-крымскотатарский словарь

индивидуальный



Перевод:

I

шахсий

II

индивидуальные особенности - хусусиетлер

Краткий русско-испанский словарь

индивидуальный



Перевод:

прил.

individual (в разн. знач.)

индивидуальный случай — caso individual (particular)

индивидуальные особенности — peculiaridades f pl

индивидуальное хозяйство — hacienda individual

в индивидуальном порядке — en forma (a título) individual

Русско-польский словарь

индивидуальный



Перевод:

Iindywidualny (przym.)IIosobniczy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

индивидуальный



Перевод:

Przymiotnik

индивидуальный

indywidualny

Русско-польский словарь2

индивидуальный



Перевод:

osobisty, indywidualny;

Русско-чувашский словарь

индивидуальный



Перевод:

прил., индивидуально нареч.1. (син. своеобразный, личный) пайӑр, уйрӑм, хӑйне майлӑ; индивидуальные особенности человека ҫьшнӑн хӑйне майлӑ уйрӑмлмхӗсем2. (син. отдельный; ант. колпек 1ЙВНЫЙ, общий) уйрӑм; индивидуальное хозяйство уйрӑм хуҫалӑх; работать с учащимися индивидуально вӗренекенсемпе уйрӑмшарӑн ӗҫле
Русско-персидский словарь

индивидуальный



Перевод:

فردي ؛ شخصي ؛ انفرادي

Русско-норвежский словарь общей лексики

индивидуальный



Перевод:

individuell

Русско-сербский словарь

индивидуальный



Перевод:

индивидуа́льный

1) индивидуалан, специфичан

2) издвојен, засебан

индивидуа́льное хозя́йство — приватно газдинство, домаћинство

индивидуа́льный слу́чай — засебан догођај

Русский-суахили словарь

индивидуальный



Перевод:

индивидуа́льный

{-а} kibinafsi, -moja peke yake, -a kila mtu

Русско-татарский словарь

индивидуальный



Перевод:

-ая

-ое

шәхси, аерым; и. особенности учеников укучыларның шәхси үзенчәлекләре; и. жилищное строительство шәхси торак төзелеше; и. хозяйство шәхси хуҗалык 2.аерым, индивидуаль; и. случай аерым очрак; и. план индивидуаль план; и. обучение индивидуаль (аерым, шәхсән) укыту

Русско-таджикский словарь

индивидуальный



Перевод:

индивидуальный

индивидуалӣ, шахсӣ, фардӣ

Русско-немецкий словарь

индивидуальный



Перевод:

individuell, persönlich, Einzel-, Selbst-

индивидуальная черта (характера) — individueller Zug

индивидуальное жилищное строительство — individueller Wohnungsbau

индивидуальное обучение — Einzelunterricht m

индивидуальное обязательство — Selbstverpfichtung f, Einzelverpflichtung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

индивидуальный



Перевод:

individual

Русско-итальянский юридический словарь

индивидуальный



Перевод:

personale

Русско-итальянский медицинский словарь

индивидуальный



Перевод:

individuale

Большой русско-итальянский словарь

индивидуальный



Перевод:

прил.

1) (личный, свойственный данному индивидууму) individuale, personale

индивидуальные особенности — particolari individuali, peculiarita (personali)

2) (единоличный, производимый одним лицом) privato, individuale

индивидуальный подход — approccio individualizzato

Русско-португальский словарь

индивидуальный



Перевод:

прл

individual

Большой русско-чешский словарь

индивидуальный



Перевод:

ojedinělý

Русско-чешский словарь

индивидуальный



Перевод:

osobitý, osobní, ojedinělý, kusový, individuální, jednotlivý
Большой русско-украинский словарь

индивидуальный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: индивидуален

1. свойственный данному индивиду, личный2. единоличный, производимый одним лицом3. распростаняющийся на каждого в отдельности, относящийся к каждому4. предназначенный для одного человека, новый для каждого другогоіндивідуальний

¤ 1. индивидуальные особенности учеников -- індивідуальні особливості учнів

¤ 2. индивидуальное хозяйство -- індивідуальне хазяйство

¤ 3. индивидуальное обслуживание -- індивідуальне обслуговування

¤ 4. индивидуальное полотенце -- індивідуальний рушник


2020 Classes.Wiki