swear*, vow

клясться в верности — vow fidelity

клясться честью — swear* on one's honour

он клялся в своей невиновности — he swore he was innocent

клясться отомстить — vow vengeance

я готов поклясться — I am prepared to swear

я могу поклясться — I can swear

{V}

երդվել

клясціся

(клятвенно уверять) прысягацца, прысягаць

клясціся; клясьціся; прысягаць

ὁρκίζομαι:

\~ся в дружбе ὁρκίζομαι φιλία.

1. svär

hon svor att hämnas--она поклялась отомстить

2. svärjer

в чем-тоesküdni -szik v-re

несов.

ант кылуу, ант берүү;

клясться в верности чын жүрөктөн берилдим деп, ант берүү.

prêter serment (abs); faire le serment de, jurer de qch (в чём-либо); jurer sur qch (чем-либо)

клясться, что... — jurer que..., faire le serment que...

клясться в дружбе — jurer amitié

клянусь честью! — par l'honneur!, parole d'honneur!

zvērēt

ант этмек

ant etmek

несов. ант этмек

несов.

jurar vt, hacer juramento

клясться в дружбе — jurar amistad

клянусь честью! — ¡juro por mi honor!; ¡palabra de honor!

тангараглах, ам алдах, хараах, ха

Czasownik

клясться

przysięgać

zaklinać się

zaręczać

sverge

си клети се, заклињати се

-la amini, -apa, -apa yamini, -la kiapo;

кля́сться на Кора́не — -apa Коrаni;тот, кто клянётся — mwapaji (wa-)

ант итү

клясться

қасам хӯрдан, савганд ёд кардан

schwören (vi или vt) (в чем-л.)

несов. (сов. поклясться)

giurare (di + inf, vt, su qc / qd)

клясться, что... — giurare che...

клясться в дружбе — giurare amicizia

клянусь честью — giuro sul mio onore

fazer um juramento, jurar vt

- клясться в дружбе- клянусь честью!

přísahat