КЛЯСТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
КЛЯСТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| КЛЯСТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КЛЯСТЬСЯ фразы на русском языке | КЛЯСТЬСЯ фразы на сербском языке |
| Клясться | Zaklinjanje |
| Клясться Богом | Kunem se Bogom |
| Клясться Богом Авраама | Kunem se Bogom Abrahama |
| Клясться Богом Авраама и | Kunem se Bogom Abrahama i |
| Клясться Богом Авраама и Исаака | Kunem se Bogom Abrahama i Izaka |
| Можете клясться | Kunite se |
КЛЯСТЬСЯ - больше примеров перевода
| КЛЯСТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КЛЯСТЬСЯ предложения на русском языке | КЛЯСТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Они будут клясться до посинения. | Zaklet æe se mrtvi-hladni vama u lice! |
| - Вам незачем клясться. | - Ne morate da se kunete. |
| Не буду я клясться. | Neæu se zaklinjati. |
| Почему я должна клясться тебе? | Zašto bih se zaklela? |
| Клясться Богом Авраама и Исаака , Бог, в которого - Я не думаю, но я читал. | Kunem se Bogom Abrahama i Izaka, Bogom u koga ne vjerujem, ali o kome sam èitao... |
| Ты видела их лица, когда я приказал им клясться не только мне, но и тебе? | Jesi li im videla lica kada sam rekao da se moraju... zakleti ne samo meni? Veæ i tebi? |
| "Ну в общем, если б мне пришлось под присягой клясться, | "Pa, pretpostavljam da, ako bih morao da se zakunem u jedno ili drugo" |
| Клянусь, что не буду больше клясться по пустякам. | Обећавам да нећу више да псујем. |
| Я не буду клясться! | Ništa se ja neæu zakleti! |
| Я не могу клясться Богу, в которого я не верю. | Ja ne mogu da se mnogo dobro zakunem Bogu za koga ne verujem da postoji. |
| Я ей нужна как никогда, готова клясться вашими штанами. | Da, nikada joj nisam bila potrebnija. Kunem se vašim pantalonama. |
| Я уже тебе сказал, не надо клясться? | - Rekao sam ti da se ne kuneš. |
| Можете клясться сколько угодно. | Kunite se koliko želite. |
| В речах учтивым, клясться редко, | Zar nije taèno da se ponašam sa poštovanjem, ponekad opsujem, dobro. |
| Ибо если бы я дал свободу только этим двоим клясться лишь в том, что им угодно то все бы захотели тех же свобод. | Ako dopustimo njima, od svih ljudi, da se zakunu samo onome æemu oni žele, onda æe stvoriti presedan koji æe drugi slijediti. |
КЛЯСТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КЛЯСТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод КЛЯСТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki