heavy shower, downpour, cloud-burst

{N}

տարափ

տեղատարափ

муж. лівень, род. ліўня муж., праліўны дождж, залева, -вы жен.

ливнем льёт — як з вядра лье

лівень, ліўня- ливень адронный

дажджышча; залева; лівень; навала

м ἡ ραγδαία βροχή, ἡ νεροποντή.

1. skur

spridda skurar i inlandet--частично ливневые дожди на территории страны en skur av frågor--поток вопросов

2. sky|fall

3. skyfall

zápor

м.

кара нөшөр, нөшөрлөп (өшөрлөп) жааган жамгыр, көнөктөп жааган жамгыр.

м.

averse f, ondée f, pluie f torrentielle {-sjɛl} (или battante)

хлынул ливень — il a plu à verse; l'averse a été torrentielle

lietusgāze

сагъанакъ

sağanaq

сагъанакъ

м.

aguacero m, chaparrón m, chubasco m (тж. перен.); chapetón m (Лат. Ам.)

уналт, доройтол

Rzeczownik

ливень m

ulewa f

Potoczny oberwanie chmury f

ulewa;

styrtregn

пљусак, провала облака

ли́внем лить — као из кабла

mkaragazo (mi-)

м койма яңгыр; хлынул л. яңгыр коя башлады

м.

Regenguß m, Platzregen m

попасть под ливень — in einen Regenguß geraten {kommen} vi (s)

jala

м.

1) метео acquazzone m, pioggia f torrenziale

2) физ. sciame m

- атмосферный ливень- каскадный ливень- космический ливень- обширный ливень- проникающий ливень- ливень частиц- широкий атмосферный ливень

м.

acquazzone, pioggia torrenziale, rovescio (di pioggia)

м

bátega f, carga-d'água f, chuva torrencial

- непродолжительный ливень

prudký déšť

астр., метеор., физ.

злива

- атмосферный ливень- каскадный ливень- проникающий ливень- тропический ливень- широкий ливень