on the alert, on the look-out, on one's guard

быть начеку — be on the alert, be on one's guard

нареч. напагатове

напагатове; напагатоў

нареч σέ ἐπιφυλακή:

быть \~ εἶμαι σέ ἐπιφυλακή, ἔχω τά μάτια μου τέσσερα

нареч.

дапдаяр болуп, сергек болуп;

быть начеку дапдаяр болуп туруу.

быть начеку — être sur ses gardes; être sur le qui-vive

нареч.

alerta, ojo avizor

быть начеку — estar alerta (ojo avizor, en guardia, sobre aviso, en actitud vigilante)

Przysłówek

начеку

w pogotowiu

бити на опрезу, будан

нар.әзер, сак, уяу; быть н. әзер тору

(употр. в сочетаниях)

быть начеку — auf der Hut sein

нар.

(essere) all'erta, (essere) sul chi vive, (essere) in guardia

нрч

de prontidão, em guarda

- быть начеку

ve střehu