فوري ، ناگهاني
unexpected; (внезапный) sudden
неожиданный удар — surprise attack / blow
неожиданные результаты — unexpected results
{A}
անսպասելի
անակնկալ
нечаканы
неспадзяваны
(внезапный) раптоўны
неспадзяваны; нечаканы; раптоўны; сюрпрызны
неочакван, ненадеен п
1. otippad
en otippad vinnare--неожиданный победитель
2. oväntad
en oväntad seger--неожиданная победа han kom inte oväntat sist i tävlingen--как и ожидалось, он занял в соревновании последнее место
3. överraskande
en överraskande seger--неожиданная победа
4. oförmodad
• hirtelen
• meglepő
• váratlan
неожиданный, ая, -ое
күтүлбөгөн, кокустан болгон, кокустан, капысынан;
неожиданный приезд капысынан келүү;
неожиданный ответ күтпөгөн жооп.
inattendu, inopiné; brusque (внезапный); imprévu (непредвиденный)
неожиданный гость — hôte inattendu (или imprévu)
это было неожиданный — c'était inattendu
pēkšņs, necerēts, negaidīts, piepešs
апансыз, тесадуфий (случайный), бекленильмеген
неожиданная встреча - тесадуфий корюшюв
неожиданный ответ - бекленильмеген джевап
apansız, tesadufiy (случайный), beklenilmegen
неожиданная встреча - tesadufiy körüşüv
неожиданный ответ - beklenilmegen cevap
апансыз, тесадуфий, бекленильмеген
неожиданная встреча — тесадуфий корюшюв
неожиданный ответ — бекленильмеген джевап
прил.
inesperado, inopinado; brusco (внезапный); imprevisto (непредвиденный)
неожиданная перемена погоды — un cambio repentino de tiempo
гэнэтийн, санаандгүй, гайхмаар
Przymiotnik
неожиданный
niespodziewany
nieoczekiwany
niespodziewany;
uventet
неочекиван, изненадан
-а ghafula;
неожи́данное собы́тие — dharura (-);де́лать что-л. неожи́данное — -ghairi
-ая
-ое
көтелмәгән, көтмәгәндә ...ган, искәрмәстән ...ган, капыл, кинәт; н. приезд көтмәгәндә кайтып төшү
нохост, ногаҳонӣ, тасодуфан, аз ғайри чашмдошт
unerwartet, unverhofft; überraschend, plötzlich (внезапный)
nogoh
inatteso, inaspettato, improvviso
неожиданный посетитель / приезд — un visitatore / arrivo inatteso
дело приняло неожиданный оборот — l'affare ha preso una brutta piega негат.
прл
inesperado, inopinado; (непредвиденный) imprevisto; (несвоевременный) intempestivo; (внезапный) brusco
neočekávaný
Краткая форма: неожидан
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor